The Fear歌词由Pulp演唱,出自专辑《This Is Hardcore》,下面是《The Fear》完整版歌词!
The Fear歌词完整版
The Fear - Pulp (纸浆乐团)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by:Nick Banks/Jarvis Cocker/Candida Doyle/Steve Mackey/Mark Webber
This is our music from a bachelors den
这是我们在单身汉家里创作的音乐
The sound of loneliness turned up to ten
孤独的声音变成了十点
A horror soundtrack from a stagnant water-bed
死气沉沉的河床传来恐怖的声音
And it sounds just like this
听起来就像这样
This is the sound of someone losing the plot
这是某人失去理智的声音
Making out that they're okay when they're not
装作他们安然无恙其实他们并不好
You're gonna like it
你会喜欢的
But not a lot
但不是很多
And the chorus goes like this
副歌部分是这样的
Oh baby
宝贝
Here comes the fear again
恐惧再次袭来
The end is near again
末日再次降临
A monkeys built a house on your back
猴子在你的背上建了一座房子
You can't get anyone to come in the sack
你无法让任何人来投怀送抱
And here comes another panic attack
又一次恐慌袭来
Oh here we go again
我们又来了
So now you know the words to our song
现在你知道我们这首歌的歌词了吧
Pretty soon youll all be singing along
很快你们都会跟着一起唱
When you're sad when you're lonely
当你悲伤当你孤独
And it all turns out wrong
结果一切都错了
When you've got the fear
当你心怀恐惧
And hen you're no longer searching
当你不再寻觅
For beauty or love
为了美丽或是爱
Just some kind of life
只是一种生活
With the edges taken off
脱掉衣服
When you can't even define what it is that you're frightened of
当你连自己害怕的东西都不知道时
This song will be here
这首歌会在这里响起
Oh baby
宝贝
Here comes the fear gain
恐惧接踵而至收获颇丰
The end is near again
末日再次降临
If you ever get that chimp off your back
如果你能摆脱麻烦
If you ever find the thing that you lack
如果你找到了你缺乏的东西
But you know you're only having a laugh
但你知道你只是在笑
And here we go again
我们重蹈覆辙
Until the end
直到最后