Strange Girl (Explicit)歌词由Halestorm演唱,出自专辑《Back From the Dead (Deluxe) [Explicit]》,下面是《Strange Girl (Explicit)》完整版歌词!
Strange Girl (Explicit)歌词完整版
Strange Girl (Explicit) - Halestorm
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Lzzy Hale/Scott Stevens
Produced by:Nick Raskulinecz/Scott Stevens
Do I make you nervous
我让你紧张了吗
Do I make you scared
我是否让你害怕
Do I make you wanna just stop and stare
我是否让你如痴如醉,只想驻足凝视?
Weird bizarre unusual
怪异诡谲非凡
Sicker than sick atypical
病入膏肓,异于常人
A perfect picture of your ******* worst nightmare
你噩梦的完美写照
Do I make you frightened
我让你害怕了吗
Do I make you fear for your life
我是否让你为生命感到恐惧
When you're so certain I'll infect you when I'm near
当你确信我靠近时会给你带来感染
Obscene twisted unnatural
猥琐扭曲不正常
Off the wall unacceptable
无法接受的离谱
I'm bulletproof to what you think
我不在乎你怎么想
So you can damn me straight to hell
尽管将我痛斥至极恶之地
You can crucify my name
你可以诋毁我的名
You can throw me to the wolves
你可以将我抛弃
You can burn me in the flame
你可以将我焚于烈焰
And say she's such a strange girl
说她是个如此独特的女孩
Such a strange girl
如此独特的女孩
The world needs strange girls
世界需要独特的女孩
Just like me
就像我一样
Cast me out abandon me
将我抛弃我
Write me off for dead
将我摒弃如同死去
Ridiculed made to feel like I'm your deepest dread
嘲笑我,让我成为你最深的恐惧
You say she's such a strange girl
你说我如此独特
Such a strange girl
如此与众不同的女孩
The world needs strange girls
世界需要独特的女孩
Just like me
就像我一样
Would you call me daughter
你可会唤我女儿
Would you love me when
你会不会爱我
My halo's bent and crooked
我光环已弯曲不再正
When you call me malcontent
当你视我为反叛者时
Sad sicker than usual
比往常更悲伤痛苦
Can't you be more like the girl next door
你不能更像那个邻家女孩吗
Instead of little miss misfit
别做不合群的少女
So you can damn me straight to hell
你就可以痛斥我入地狱
You can crucify my name
你可以诋毁我的名
You can throw me to the wolves
你可以将我弃于狼群之中
You can burn me in the flame
你将我在火焰中焚烧
And say she's such a strange girl
就说她是个如此独特的女孩
Such a strange girl
如此独特的女孩
The world needs strange girls
世界需要独特的女孩
Just like me
就像我一样
Cast me out abandon me
将我抛弃我
Write me off for dead
将我摒弃如同死去
Ridiculed made to feel like I'm your deepest dread
嘲笑我,让我感到我是你最深的恐惧
You say she's such a strange girl
你说我是个如此独特的女孩
Such a strange girl
如此独特的女孩
The world needs strange girls
世界需要独特的女孩
Just like me just like me
就像我一样
Do you hate me just to change me
你是否恨我,只为改变我?
To be just like you
想变得像你一样
To be just like you
想变得像你一样
Do you fear me to make me feel empty
你是否害怕我让我感到空虚
So I'm just like you
所以我尽力模仿你
I will never be like you
我绝不效仿你
I'll never be you
我永远不会成为你
So you can damn me straight to hell
你可以直接将我打入地狱
You can crucify my name
你可以诋毁我的名声
You can throw me to the wolves
你可以将我弃之狼群
You can burn me in the flame
你可以将我焚于烈焰
And say she's such a strange girl
世人笑她太疏狂
Such a strange girl
如此独特的女孩
The world needs strange girls
世界需要独特的女孩
Just like me
就像我一样
Cast me out abandon me
将我抛弃我
Write me off for dead
将我彻底遗弃
Ridiculed made to feel like I'm your deepest dread
嘲笑我,让我成为你最深的恐惧
You say she's such a strange girl
你说她是个奇怪的女孩
Such a strange girl
如此独特的女孩
The world needs strange girls
世界需要独特的女孩
Just like me
就像我一样
Just like me
就像我一样
Just like me
就像我一样