笨小笨Take This Job and Shove It (Re-Recorded)歌词由Johnny Paycheck演唱，出自专辑《Country Music Through the Years》，下面是《Take This Job and Shove It (Re-Recorded)》完整版歌词！
Take This Job and Shove It (Re-Recorded)歌词完整版
Take This Job And Shove It (Re-Recorded Remastered) - Johnny Paycheck
以下歌词翻译由微信翻译提供
Take this job and shove it
接受这份工作抛开一切
I ain't working here no more
我已经不在这里工作了
Woman done left took all the reasons
女人离开了带走了所有的理由
I was working for
我为之奋斗
You better not try to stand in my way
你最好别挡我的路
As I'm walking out that door
当我走出那扇门
Take this job and shove it
接受这份工作抛开一切
I ain't working here no more
我已经不在这里工作了
I've been working in this factory
我一直在这个工厂上班
For now on fifteen years
从现在到十五年
All this time I watch my woman
一直以来我注视着我的女人
Drowning in pool of tears
沉溺在泪水里
And I've seen a lot of good folks die
我见过很多好人死去
Had a lot of bills to pay
有很多账单要付
I give the shirt right off my back
我把身上的衬衫都脱掉
If I had the guts to say
如果我有勇气说
Take this job and shove it
接受这份工作抛开一切
I ain't working here no more
我已经不在这里工作了
My woman done left took all the reasons
我的女人离开了带走了所有的理由
I was working for
我为之奋斗
You better not try to stand in my way
你最好别挡我的路
Cause I'm walking out the door
因为我要出门了
Take this job and shove it
接受这份工作抛开一切
I ain't working here no more
我已经不在这里工作了
Forman he's a regular dog
他是个普通人
The line boss he's a fool
街头大佬他是个傻瓜
He got a flattop haircut
他剪了个平头
Lord for thinks he's cool
上帝觉得他很酷
One of these days gonna' blow my top
总有一天我会大发脾气
And sucker he's gonna' pay
他会付出代价的
I can't wait to get their nose
我迫不及待想让他们尝尝苦头
To welcome to him and say
欢迎他对他说
Take this job and shove it
接受这份工作抛开一切
I ain't working here no more
我已经不在这里工作了
My woman done left took the reasons
我的女人离我而去找了很多理由
I was working for
我为之奋斗
You better not try to stand in my way
你最好别挡我的路
Yes I'm walkin' out the door
没错我要出门了
You take this job and shove it
你把这份工作推给我
I ain't workin' here no more
我再也不在这里工作了
Take this job and shove it
接受这份工作抛开一切
