笨小笨Lullay My Liking歌词由The Choir of King’s College， Cambridge&David Willcocks演唱，出自专辑《Carols from King’s College， Cambridge》，下面是《Lullay My Liking》完整版歌词！
Lullay My Liking歌词完整版
Lullay My Liking - The Choir of King's College, Cambridge/David Willcocks
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lullay my liking
平息我的喜好
My dear son my sweeting
亲爱的孩子亲爱的
Lullay dear heart
亲爱的宝贝
Mine own dear darling
属于我的亲爱的
I saw a fair maiden
我看见一个漂亮的姑娘
Sitten and sing
坐着歌唱
She lulled a little child
她安抚了一个小孩
A sweete Lording
一个可爱的贵族
Lullay my liking
平息我的喜好
My dear son my sweeting
亲爱的孩子亲爱的
Lullay my dear heart
安抚我亲爱的心
Mine own dear darling
属于我的亲爱的
That Eternal Lord is He
永恒的上帝就是祂
That made alle thing
创造了一切
Of alle Lordes He is Lord
上帝啊他是上帝
Of alle King He's King
所有的王他是王
Lullay my liking
平息我的喜好
My dear son my sweeting
亲爱的孩子亲爱的
Lullay my dear heart
安抚我亲爱的心
Mine own dear darling
属于我的亲爱的
There was mickle melody
美妙的旋律
At that childes birth
在那个孩子出生的时候
Though the songsters were heavenly
尽管这些歌手无与伦比
They made mickle mirth
他们欢声笑语
Lullay my liking
平息我的喜好
My dear son my sweeting
亲爱的孩子亲爱的
Lullay my dear heart
安抚我亲爱的心
Mine own dear darling
属于我的亲爱的
Angels bright they sang that night
天使的光芒他们在那晚歌唱
And saiden to that Child
对那个孩子说
Blessed be Thou and so be she
上帝保佑她也一样
That is so meek and mild
如此温顺温和
Lullay my liking
平息我的喜好
My dear son my sweeting
亲爱的孩子亲爱的
Lullay my dear heart
安抚我亲爱的心
Mine own dear darling
属于我的亲爱的
Pray we now to that child
我们向那个孩子祈祷
As to His Mother dear
亲爱的上帝的母亲
God grant them all His blessing
上帝保佑他们
That now maken cheer
现在让我欢欣鼓舞
Lullay my liking
平息我的喜好
My dear son my sweeting
亲爱的孩子亲爱的
Lullay my dear heart
安抚我亲爱的心
Mine own dear darling
属于我的亲爱的
