Taxi Driver歌词由Steel Pulse演唱,出自专辑《Family-Friendly Reggae Vibes》,下面是《Taxi Driver》完整版歌词!
Taxi Driver歌词完整版
Taxi Driver - Steel Pulse
以下歌词翻译由微信翻译提供
Now hear this crowd of people
现在听听这群人
I man well vex
我是个男人气急败坏
And just have fe big up me chest
让我心潮澎湃
Cause the Taxi Driver don't have no respect
因为出租车司机没有一点敬意
Want I fe catch bus hop truck and
我想坐公交车跳上卡车
Ride bike and stand up on the road
骑着自行车站在路上
And hitch hike
搭个便车
But you see me Dem deh things can't go on
但你看我一切都无法继续下去
Cause Natty Dread ride the storm
因为纳蒂·德瑞乘风破浪
Taxi Driver
出租车司机
Won't stop for me
不会为我止步
Whenever I flag him down
每当我让他停下脚步
He won't stop for me
他不会为我止步
Taxi Driver
出租车司机
Won't stop for me
不会为我止步
Whenever I flag him down
每当我让他停下脚步
He won't stop for me
他不会为我止步
Dj bumbo brown
DJBumbo棕色皮肤
In a London city and in a New York
在伦敦和纽约
There are no go areas after dark
天黑之后就没地方去了
I say muggers on the streets
我说街头有抢劫犯
And thief in the park
公园里的小偷
Tramps pon the sidewalk
流浪汉走在人行道上
A dem a sky lark
A dem a sky lark
Some a catch the taxi - when they reach
有人搭上出租车——当他们到达的时候
Their spot
他们的地盘
Pretend to pay the driver
假装付钱给司机
And then they just run off
然后他们就逃之夭夭
Some a argue with the driver
有人和司机争吵
And say the fare aint right
说票价不合适
The next thing you know
接下来的事情你知道
They have a kitchen knife
他们有一把菜刀
Taxi Driver
出租车司机
Won't stop for me
不会为我止步
Whenever I flag him down
每当我让他停下脚步
He won't stop for me
他不会为我止步
To hail a cab
叫出租车
You got to be fast
你得尽快
You try to catch a taxi
你试图搭出租车
But they just drive past
可他们只是开车经过
David dread
令人畏惧
The taxi-cab driver never stop for me
出租车司机从来不会为我停下来
They got all kind of excuses up his sleeve
他们总能找到各种借口
Some say they off duty
有人说他们下班了
Some say they not free
有人说他们不自由
The taxi cab driver never stop for me
出租车司机从来不会为我停下来
Because of my dreadlocks looking wild
因为我的脏辫看起来狂野无比
They think I'm a mugger of some bad guy
他们以为我是个抢劫犯
No they never stop they just pass me by
他们从未停下脚步他们与我擦肩而过
They treat me like a leper
他们把我当做麻风病人一样对待
Who's left to die Yo
谁会离开人世
Taxi Driver
出租车司机
Won't stop for me
不会为我止步
Whenever I flag him down
每当我让他停下脚步
He won't stop for me
他不会为我止步
Excuse me mate can you get me a taxi
不好意思朋友你能帮我叫辆出租车吗
Is that the driver
是司机吗
Boy Jungle
男孩丛林
You think that bad
你有那么可怕吗
Well I was walking with my son
我和儿子走在路上
Who was just a child
她还是个孩子
And still the Taxi Driver
依然是出租车司机
Won't give me a ride
不愿载我一程
He was caught by the traffic lights
他被红绿灯挡住了
And had to slow down
必须放慢脚步
So I opened the back door
于是我打开后门
And sat my son down
让我的儿子坐下
So he tried his best to
于是他拼尽全力
Stop me from coming in
别让我进来
I say move yourself man
我说行动起来朋友
And start your driving
开始你的旅程
He was very angry
他很生气
But he asked where to
但他问我去哪儿
I said take me to the station
我说带我去车站
My train leaving soon
我的列车就要开了
So guess what he did to me
猜猜他对我做了什么
Just for spite
只是为了泄愤
He stopped at every single traffic light
他在每一个红绿灯前停下
He took the wrong turn
他转错了方向
And the long way too
还有很长的路要走
He stopped at the bar
他在酒吧停下
Just to use the loo
只是想上厕所
When I got to the station
当我到达车站
It was all in vain
一切都是徒劳
Good golly good gosh
天啊天啊
I say I miss my train
我说我错过了火车
Me kick up the taxi
我搭上出租车
Me kick up the Taxi Driver
我去找出租车司机
Me lick up the taxi
Me lick up the Taxi Driver
Me lick up the Taxi
Me lick up the Taxi Driver
Me lick up the Taxi
Me lick up the Taxi Driver
Not stopping
绝不止步
He just not stopping
他就是不肯停下来
Not stopping
绝不止步
He just not stopping
他就是不肯停下来
Not stopping
绝不止步
He just not stopping
他就是不肯停下来
Not stopping
绝不止步
He just not stopping
他就是不肯停下来
Not stopping
绝不止步
He just not stopping
他就是不肯停下来
Not stopping
绝不止步
He just not stopping
他就是不肯停下来