笨小笨( ) (冷面-你冰冷冷的面孔) (Single Version)歌词由少女时代演唱，出自专辑《’Into The New World’ - The 1st Asia Tour Concert》，下面是《( ) (冷面-你冰冷冷的面孔) (Single Version)》完整版歌词！
( ) (冷面-你冰冷冷的面孔) (Single Version)歌词完整版
냉면 (차가운 니 얼굴)(Live) (Live) - 少女时代 (소녀시대)
차가워 너무나 속 시려 너무나
冷 内心非常冰冷
이빨이 너무 시려 냉면 냉면 냉면
牙齿很冰冷 冷面 冷面 冷面
가슴이 너무 시려 냉면 냉면 냉면
心很冰冷 冷面 冷面 冷面
널 보면 너무나 또 다시 봐도 너무나
看着你 又看着你
차디차 몸이 떨려 냉면 냉면 냉면
冰冷 身体在颤抖 冷面 冷面 冷面
질겨도 너무 질겨 냉면 냉면 냉면
很硬很韧的 冷面 冷 面 冷面
그래도 널 사랑해
即使如此 还是爱你
Hey Ya hey Ya Fire Fire 시간 있어요
还有时间
Yeah Ya Yeah Ya Warning Warning No No
Hey Ya hey Ya Fire Fire
Yeah Ya Yeah Ya Warning Warning No No
눈부신 햇살이 달콤하게 다가와
耀眼的阳光 甜美地降临
새파란 파도가 상큼하게 밀려와
蔚蓝的波浪 清爽地涌来
바닷가에서 처음 만난 그 때
在海边第一次相遇的那个时候
콩닥콩닥 난 사랑에 빠졌어
心扑通扑通狂跳 我坠入了爱河
용기내 건넨 부끄러운 한 마디
我鼓起勇气 腼腆地说了句话
차갑게 돌아온 황당한 말이 (꺼져)
你却冰冷地回了一句让我措手不及的话 滚
오 이럴 수가 어머나 어머나 나나 아이야
天呐 怎么会这样
차가워 너무나 속 시려 너무나
冷 内心非常冰冷
이빨이 너무 시려 냉면 냉면 냉면
牙齿很冰冷 冷面 冷面 冷面
가슴이 너무 시려 냉면 냉면 냉면
心很冰冷 冷面 冷面 冷面
널 보면 너무나 또 다시 봐도 너무나
看着你 又看着你
차디차 몸이 떨려 냉면 냉면 냉면
冰冷 身体在颤抖 冷面 冷面 冷面
질겨도 너무 질겨 냉면 냉면 냉면
很硬很韧的 冷面 冷 面 冷面
그래도 널 사랑해
即使如此 还是爱你
Hey Ya hey Ya Fire Fire 오 아가씨
小姐
Yeah Ya Yeah Ya Warning Warning No No
Hey Ya hey Ya Fire Fire 오빠 믿지
相信哥哥吧
Yeah Ya Yeah Ya Warning Warning No No
튕기는 모습에 난 푹 빠져버렸어
我爱上了你活蹦乱跳的样子
처음엔 몰랐어 그렇게 난 반했어
一开始还不知道 我就那样迷恋上了你
난난난 그래 정말 난 그래
是的 我真的喜欢你
미쳐 미쳐 생각지도 못했어
要疯了 要疯了 没想到我会这样
오 바짝바짝 속이 탄단 말이야
干巴巴的心 快要被烧着了
오 그댄 나에게 아베마리아 (마리아)
你就是我的圣母玛利亚 玛利亚
오 이럴수가 어쩌나 어쩌나 나 나 아이야
怎么会这样 怎么办 怎么办
차가워 너무나 속 시려 너무나
冷 内心非常冰冷
이빨이 너무 시려 냉면 냉면 냉면
牙齿很冰冷 冷面 冷面 冷面
가슴이 너무 시려 냉면 냉면 냉면
心很冰冷 冷面 冷面 冷面
널 보면 너무나 또 다시 봐도 너무나
看着你 又看着你
차디차 몸이 떨려 냉면 냉면 냉면
冰冷 身体在颤抖 冷面 冷面 冷面
질겨도 너무 질겨 냉면 냉면 냉면
很硬很韧的 冷面 冷 面 冷面
그래도 널 사랑해
即使如此 还是爱你
Oh Love me Love me Baby Yeah-Ya
Wanna Hold me Hold me Oh 옙삐 옙삐
想你抱着我
Oh Love me Love me Baby Yeah-Ya
Wanna Hold me Hold me Oh 옙삐 옙삐
想你抱着我
나 나나 나나 나나 나 나나
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
나나 나나 나나 나나 나 나나
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
나 나나 나나 나나 나 나나
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
나나 나나 나나 나나 나 나나
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
