笨小笨Hope in a Hopeless World歌词由Paul Young演唱，出自专辑《Come Back and Stay - Paul Young - Best》，下面是《Hope in a Hopeless World》完整版歌词！
Hope in a Hopeless World歌词完整版
Hope In A Hopeless World - Paul Young (保罗·杨)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Hope in a hopeless world love in such hateful times
希望在这绝望的世界爱在这仇恨的时代
Hope in a hopeless world
希望在这绝望的世界
Ease my mind ease my mind
让我放松心情
The baby's born in New York City
孩子出生在纽约
Wrapped in a blanket that's tattered and worn
裹在破旧的毯子里
Mama's doing the best she can
妈妈竭尽所能
Findin' hope in a hopeless world
在这绝望的世界找到希望
Her eldest boy
她的长子
Well he stayed in school
他留在学校里
Listen to mama
听妈妈的话
Didn't drink or use
没有喝酒也没有使用
And every job he wants
他想要的每一份工作
He gets refused
他被拒绝了
Is there hope in a hopeless world
在这绝望的世界里还有希望吗
Looking for hope in a hopeless world
在这绝望的世界里寻找希望
Searchin' for love in such hateful times
在这充满仇恨的时刻寻找爱
Tryin' to stay strong
努力保持坚强
While the mind gets weak
当我的心变得脆弱
I'm lookin' for hope in a hopeless world
我在这绝望的世界里寻找希望
On a corner stands a young girl
一个年轻姑娘站在街角
The home she left was from the better part of town
她离开的家是城里最好的地方
Her daddy did things she'd rather not talk about
她爸爸做了一些她不愿提起的事情
Is there hope in a hopeless world
在这绝望的世界里还有希望吗
You gotta quarter for the homeless
你得同情无家可归的人
Spare some changes for a soldier who fought the war
给一个打过仗的战士一点零钱
Put some money in those hats and in those tins
把钱放进那些东西里
Give them hope in a hopeless world
在这绝望的世界给他们希望
Gotto find hope in a hopeless world
必须在这绝望的世界找到希望
Lookin' for love in such hateful times
在这充满仇恨的时刻寻找爱
Lookin' for hope in a hopeless world
在这绝望的世界里寻找希望
I got to ease my mind
我得放松心情
Ease my mind
让我放松心情
You gotta listen to the voice inside you
你得听从内心的声音
That speaks of love
诉说着爱
Don't compromise realise
不要妥协意识到
The time is quickly passing by
时间匆匆流逝
There are mountains to climb
还有很多山需要攀登
You can't be standing still
你不能原地踏步
The churches are full but the prayers are not heard
教堂座无虚席祈祷充耳不闻
Saturday's child don't want to go to Sunday school
周六的孩子不想去主日学校
Whatever happened to the golden rule
金科玉律怎么了
Teach them hope in a hopeless world
教会他们在这绝望的世界里心怀希望
Somebody out there's got to listen
总有人要侧耳倾听
Somebody out there's got to know what I'm talking about
一定有人知道我在说什么
Hey raise your hand raise your hand if you're with me
如果你和我在一起就举起你的手
Give them hope in a hopeless world
在这绝望的世界给他们希望
Gotta find hope in a hopeless world
必须在这绝望的世界找到希望
Gotta find love
必须找到爱
Gotta find love in hateful times
必须在仇恨时刻寻找爱
Gotta find love
必须找到爱
Gotta find love and free your mind
必须寻找爱解放你的心灵
Gotta find love
必须找到爱
Is there hope in a hopeless world
在这绝望的世界里还有希望吗
Looking for hope
寻找希望
