Screwed in the Worst Way歌词由Upinatem演唱,出自专辑《Punk Rock Mania, Vol. 3》,下面是《Screwed in the Worst Way》完整版歌词!
Screwed in the Worst Way歌词完整版
Screwed in the Worst Way - Upinatem
以下歌词翻译由微信翻译提供
A victim of his own design
他自作自受
He sits at home and wonders why
他坐在家里不知道为什么
He didn't choose to walk the line
他没有选择循规蹈矩
He looks at her and starts to cry
他看着她开始哭泣
He knows that he's the one to blame
他知道一切都是他的错
But of him I am not ashamed
但我并不为他感到羞耻
I only wish that I could take
我只希望我可以
Upon me his most grave mistake
把他最大的错误归咎于我
Persuaded by what felt like love
被爱的感觉说服了
He can't shake off the memory of
他无法忘记
The voice of warning he heard every time
每当他听到警告的声音
But stubborn right up to the end
可我固执己见直到最后一刻
He's tied down now and can't
他现在寸步难行
Defend the choice he made
为他的选择辩护
To ignore every sign
无视一切迹象
He's trying hard to do what's right
他努力做正确的事
By choosing to stick by her side
选择陪在她身边
But after every stupid fight
但在每一次愚蠢的争吵之后
The love that's gone he cannot hide
消失的爱他无法掩饰
I think back to the time before
我回想起过去
I guess I should have helped him more
我想我应该多帮帮他
It sucks to see it go this way
看到这样的结果真的很难受
There's nothing more I want to say
我已无话可说
Persuaded by what felt like love
被爱的感觉说服了
He can't shake off the memory of
他无法忘记
The voice of warning he heard every time
每当他听到警告的声音
But stubborn right up to the end
可我固执己见直到最后一刻
He's tied down now and can't
他现在寸步难行
Defend the choice he made
为他的选择辩护
To ignore every sign
无视一切迹象
Persuaded by what felt like love
被爱的感觉说服了
He can't shake off the memory of
他无法忘记
The voice of warning he heard every time
每当他听到警告的声音
But stubborn right up to the end
可我固执己见直到最后一刻
He's tied down now and can't
他现在寸步难行
Defend the choice he made
为他的选择辩护
To ignore every sign
无视一切迹象