笨小笨Safety Mama歌词由Bessie Smith演唱，出自专辑《Blue Cocktail》，下面是《Safety Mama》完整版歌词！
Safety Mama歌词完整版
Safety Mama (Album Version) - Bessie Smith
以下歌词翻译由微信翻译提供
Let me tell you how and why what no-good man done to me
让我告诉你怎么做到的为什么一个坏人对我做了什么
He called me pretty young and wild after that he let me be
他说我很年轻很狂野之后他就放开我的手
He'd taken advantage of my youth and that you understand
他利用了我的青春时光这一点你懂的
So wait a while I'll show you chile just how to treat a no-good man
所以等一等我会让你看看怎样对待一个没用的男人
Make him stay at home wash and iron
让他待在家里洗衣服熨衣服
Tell all the neighbors he done lost his mind
告诉邻居他失去了理智
Give your house rent shake on Saturday night
周六晚上给你房租尽情摇摆
Monday morning you'll hold collectors good and tight
周一早上你会紧紧地抱着我
You see a man you really like
你看到一个你非常喜欢的男人
Let him bite that monkey brother in his back
让他去教训一下他的兄弟
When his cruel heart turn his love breaks down
当他冷酷无情他的爱支离破碎
Hold him where you got him make him stay in town
把他关起来让他待在城里
'Cause I'm a safety woman lookin' for a safety man
因为我是个安全感爆棚的女人我在寻找一个可靠的男人
I make him stay at home help me wash and iron
我让他待在家里帮我洗衣服熨衣服
The neighbors know he done lost his mind
邻居都知道他失去了理智
I give a house rent shake one Saturday night
我给房子付房租周六晚上尽情摇摆
Monday morning I held collectors good and tight
周一早上我紧紧握住收藏家的手
I seen a man I really like
我看见一个我非常喜欢的男人
I let him bite that monkey brother smack in his back
我让他来教训我的兄弟教训他一顿
When his cruel heart turn his love breaks down
当他冷酷无情他的爱支离破碎
I hold it where I had it and he stayed in town
我把枪藏在原地他留在城里
I'm a safety woman and I had to have a safety man
我是个安全感很强的女人我必须找个安全的男人
See I ain't good lookin' I'm built for speed
你看我长得不好看我天生就是速度型的
I've got ev'rything a pigmeat needs
我有小猪需要的一切
'Cause I'm a safety woman lookin' for a safety man
因为我是个安全感爆棚的女人我在寻找一个可靠的男人
