笨小笨Good Weekend歌词由Art Brut演唱，出自专辑《Art Brut Top of the Pops (Explicit)》，下面是《Good Weekend》完整版歌词！
Good Weekend歌词完整版
Good Weekend - Art Brut
以下歌词翻译由微信翻译提供
First time I saw her I wanted more than just to hold her
第一次见到她我想要的不只是抱着她
I wanted to bend and fold her so I leant over and I told her
我想和她缠绵于是我弯下腰告诉她
Got myself a brand new girlfriend Got myself a brand new girlfriend
给自己找了个新女友
So many messages to send got myself a brand new girlfriend
好多消息要发给我自己找了个新女友
We wanna be lapsed Catholic got the contraception haven't got the knack yet
我们想变成虔诚的天主教徒采取避孕措施还不懂诀窍
We've tried it a variety of ways I've not slept in about 4 days
我们尝试了各种各样的方法我已经4天没有睡觉了
Got myself a brand new girlfriend Got myself a brand new girlfriend
给自己找了个新女友
Phone's ringing all weekend got myself a brand new girlfriend
整个周末电话响个不停给自己找了个新女友
So many messages to send got myself a brand new girlfriend
好多消息要发给我自己找了个新女友
Phone's ringing all weekend got myself a brand new girlfriend
整个周末电话响个不停给自己找了个新女友
So we went to the cinema we came home from the cinema
所以我们去了电影院我们从电影院回家
We went through the front door up the stairs through the bedroom door onto the bedroom floor
我们穿过前门走上楼梯穿过卧室门来到卧室的地板上
I've seen her naked twice I've seen her naked twice
我见过她两次一丝不挂的样子
Brand new girlfriend
全新的女友
Phone's ringing all weekend got myself a brand new girlfriend
整个周末电话响个不停给自己找了个新女友
So many messages to send got myself a brand new girlfriend
好多消息要发给我自己找了个新女友
Phone's ringing all weekend
整个周末电话都在响
Think I'm going round the bend
我想我快要疯了
G-g-g-girlfriend got myself a brand new girlfriend
我的女友给我找了个新女友
And I think that I love her
我觉得我爱她
