笨小笨Meningitis Blues歌词由Memphis Minnie演唱，出自专辑《Beale Street Blues》，下面是《Meningitis Blues》完整版歌词！
Meningitis Blues歌词完整版
Meningitis Blues - Memphis Minnie
以下歌词翻译由微信翻译提供
I come home one Saturday night
某个周六晚上我回家
Pull off my clothes and lie down
脱掉我的衣服躺下
I come home one Saturday night
某个周六晚上我回家
Pull off my clothes and lie down
脱掉我的衣服躺下
And that morning just about the break of day
那天早上天刚破晓
The meningitis began to creep aroung
脑膜炎开始蔓延
My head and neck was paining me
我的头和脖子好痛
Seem like my back would break in two
好像我的背会断成两半
My head and neck was paining me
我的头和脖子好痛
Seem like my back would break in two
好像我的背会断成两半
I hurried to the neighbors that morning
那天早上我匆匆赶到邻居家
I didn't know what in the world to do
我不知道该怎么办
My companion take me to the doctor
我的同伴带我去看医生
Doctor please tell me my wife's complaint
医生请告诉我我妻子的抱怨
Companion you take me to the doctor
同伴你带我去看医生
Doctor please tell me my wife's complaint
医生请告诉我我妻子的抱怨
Doctor looked down on me shook his head
医生看不起我摇了摇头
Said I wouldn't mind telling you son but I can't
我说我不介意告诉你孩子但我做不到
He taken me down to the city hospital
他带我去市立医院
The clock was striking ten
时钟在敲十下
Taken me round to the city hospital
带我去市医院
The clock was striking ten
时钟在敲十下
I imagine my companion say
我想象着我的同伴说
I don't believe I'll see your smiling face again
我不相信我会再见到你的笑脸
Then the nurses all began to stand around me
然后护士们开始站在我身边
The doctors had done get me out
医生把我救了出来
The nurses all began to stand around me
护士们都开始站在我身边
The doctors had done get me out
医生把我救了出来
Every time I would have a potion
I would have a foaming at the mouth
我会口吐白沫
Mmm the meningitis killing me
脑膜炎让我痛不欲生
Mmm the meningitis killing me
脑膜炎让我痛不欲生
I'm spinning I'm spinning baby
我晕头转向宝贝
My head is nearly down in to my knees
我的头快要垂到膝盖
