笨小笨Ahhhh歌词由Fitz and The Tantrums演唱，出自专辑《Let Yourself Free (Explicit)》，下面是《Ahhhh》完整版歌词！
Ahhhh歌词完整版
Ahhhh - Fitz and The Tantrums
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Nine years old took a rocket to the moon
九岁孩童，火箭直上月球
In a cardboard box told 'em "I'ma see you soon"
纸箱中告诉他们‘我要去远方’，不久就回来相见
I'm onto bigger onto better
我追求更大更好
Snap a picture hit the clicker
拍下照片，按下快门
I'll be on the television
我会上电视
Nineteen years old didn't get no sleep
十九岁，未曾入眠
Had a spiral notebook and a pocket full of dreams
怀揣着满口袋的梦想
Onto bigger onto better
追求远大前程
Ain't a quitter under pressure
面对压力，我绝不退缩
Making moves like Bobby fischer
棋风如鲍比·费舍尔
I could be someone
我可以出人头地
When I grow up
等我长大了
I'm gonna be a big deal
我要成大器
Be a big shot
我要成为大人物
Don't think too small don't put me in a box
别小看我，别局限我
I'm a big deal I'm a big shot
我非同小可，我雄心壮志
Make 'em stop and say
令他们驻足惊叹
I'm gonna be a big deal
我注定功成名就
Be a big shot
成为大人物
Don't think too small don't put me in a box
别小看我，别将我局限
Doubt me
质疑我
Just sit back and watch
冷眼旁观
Make 'em stop and say
令众人驻足惊叹
Try to stay loose but your chest gets tight
试图保持镇定，胸中却紧绷不已
Call a white flag truce you could waive one tonight
挥舞白旗，今晚或许能休战
But you give it another minute
但你再给我一点时间
'Cause you're that one in a million
因为你万里挑一
Longshot singin'
I could be someone
我可以出人头地
When I grow up
梦想成真时
I'm gonna be a big deal
我将来必定大有作为
Be a big shot
我要成大器
Don't think too small don't put me in a box
别把我想得太渺小不要把我禁锢起来
I'm a big deal I'm a big shot
我非同小可，我雄心壮志
Make 'em stop and say
令人驻足惊叹
I'm gonna be a big deal
我注定要成大器
Be a big shot
成为举足轻重的人
Don't think too small don't put me in a box
别小看我，别局限我
Doubt me
怀疑我
Just sit back and watch
冷眼旁观
Make 'em stop and say
令人驻足惊叹
I've got one two three more lines on my face than I did
我脸上的皱纹，又多了一二三条
And I wish that I could go back and talk to that kid
我多希望能回到过去，对那个孩子说。
Say "You're gonna be a big deal
说你将会成就非凡
Be a big shot
成为举足轻重的人
Don't think too small let 'em put you in a box
别让他们把你限制在框框里
You're a big deal you're a big shot"
你注定功成名就，你注定举足轻重
Make 'em stop and say
令你驻足惊叹
I'm gonna be a big deal
我要成就非凡
Be a big shot
成为举足轻重的人物
Don't think too small don't put me in a box
别把我想得太渺小不要把我禁锢起来
I'm a big deal I'm a big shot
我非同小可，我雄心壮志
Make 'em stop and say
令你止步，开口赞叹
I'm gonna be a big deal
我注定功成名就
Be a big shot
成为举足轻重的人
Don't think too small don't put me in a box
别低估我，别将我束缚
Doubt me
怀疑我
Just sit back and watch
只需静观其变
Make 'em stop and say
让他们停下脚步对我说
