笨小笨Where Does My Heart Beat Now (单曲)歌词由Celine Dion演唱，出自专辑《My Love: Ultimate Essential Collection (North American Version)》，下面是《Where Does My Heart Beat Now (单曲)》完整版歌词！
Where Does My Heart Beat Now (单曲)歌词完整版
So much to believe in
信仰如此之多
We were lost in time
我们在时间里迷茫
Everything I needed
你的眼睛里
I feel into your eyes
有我需要的一切
Always tought of keeping
我曾经一直坚信
Your heart next to mine
我们的心紧紧相依
But now that seems so far away
但是如今 你离我如此遥远
Don't know how love could leave Without a trace
不知为何爱情消失得无影无踪
Where do silent hearts go
寂寞的心该去何处
Where does my heart beat now
我的心现在为谁而跳动
Where is the sound
我的心在何处跳动
That only echoes through the night
心跳声彻夜在我的耳边回响
Where does my heart beat now
我的心现在为谁而跳动
I can't live without
失去对你的爱
Without feeling it inside
我无法独自生存
Where do all the lonely hearts go
寂寞的心该何去何从
Candle in the water
就像水面上的蜡烛
Drifting helplessly
无助地漂泊
Hiding from the thunder
躲避电闪雷鸣
Come and rescue me
来吧 救救我
Driven by hunger
在渴望的驱使下
Of the endless dream
在无止境的梦里
I'm searching for the hand that I can hold
我不停地寻找一双可以牵着的手
I'm reaching for the arms that let me know
不停地寻找让我温暖的怀抱
Where do silent hearts go
寂寞的心该去何处
Where does my heart beat now
我的心现在为谁而跳动
Where is the sound
我的心在何处跳动
That only echoes through the night
心跳声彻夜在我的耳边回响
Where does my heart beat now
我的心现在为谁而跳动
I can't live without
失去对你的爱
Without feeling it inside
我无法独自生存
Where do all the lonely hearts go
寂寞的心该何去何从
Where do all the lonely hearts go
寂寞的心该何去何从
Then one touch overcomes the silence
就在那一刻感动打破了沉静
Love still survives
爱情依然还在
Two hearts needing one another
两颗心彼此需要
Give me wings to fly
赐予我翅膀让我飞翔
Where does my heart beat now
我的心现在为谁而跳动
Where is the sound
我的心在何处跳动
That only echoes through the night
心跳声彻夜在我的耳边回响
Where does my heart beat now
我的心现在为谁而跳动
I can't live without
失去对你的爱
Without feeling it inside
我无法独自生存
I've got someone to give my heart to
我已找到可以托付一生的人
I Feel it getting stronger and stronger
我感觉内心的爱
And stronger
越来越强烈
And I feel inside
在我的内心里
Hearts are made to last
我的爱
Till the end of time
是永恒的爱
