笨小笨Rapture歌词由Deftones演唱，出自专辑《Saturday Night Wrist》，下面是《Rapture》完整版歌词！
Rapture歌词完整版
Rapture - Deftones
以下歌词翻译由微信翻译提供
Two different sides
截然不同的两方
The same kind of thread
同样的线索
Different needle
不同的针
The world hey hey hey
这世界
It's rapture
令人欣喜若狂
But it's a different style
但这是另一种风格
It's rapture
令人欣喜若狂
The same kind of thread
同样的线索
Go ahead
来吧
I can't
我做不到
I can't feel like
我感觉
I can't diffuse
我无法扩散
It feels like
感觉就像
What's inside of me
我的内心
I will curse you out from me
我会诅咒你离开我
It's just two different tools different pieces
这不过是两种不同的工具不同的碎片
Can't choose one
无法选择
With power
拥有力量
I know where you are now
我知道你现在在哪里
You twist everything else around
你曲解我的意思
Now you f**k with me
现在你和我在一起
Waste of time
浪费时间
You said it's worked out you swear to god
你说已经解决了你对天发誓
You said I swear to god don't want it again
你说我对天发誓再也不想重蹈覆辙
You said you swear to god don't want it again
你说你对天发誓再也不想重蹈覆辙
You said I don't want it again
你说我再也不想要了
And you swear to god
你向上帝发誓
Instead you just waste
可你只是在浪费时间
Waste
浪费
Waste my time
浪费我的时间
Instead you just waste
可你只是在浪费时间
Waste my time
浪费我的时间
What takes it away
是什么让一切烟消云散
I'm the one man suffering
我是那个饱受折磨的人
It's just two different views
只是两种不同的观点
Different pieces
不同的碎片
Can't choose one
无法选择
With power
拥有力量
I know where you are now
我知道你现在在哪里
You twist everything else around
你曲解我的意思
Now you f**k with me
现在你和我在一起
Waste of waste
浪费
I can't
我做不到
I can't feel like
我感觉
I can't diffuse
我无法扩散
It feels like
感觉就像
You said I swear to god don't want it again
你说我对天发誓再也不想重蹈覆辙
You said don't want it again you swear to god
你说再也不想要了你对天发誓
You said I swear to god don't want it again
你说我对天发誓再也不想重蹈覆辙
You said I don't want it again
你说我再也不想要了
And you swear to god
你向上帝发誓
Instead you just waste
可你只是在浪费时间
Waste
浪费
Waste my time
浪费我的时间
Instead you just waste
可你只是在浪费时间
Waste
浪费
Waste my time
浪费我的时间
Two different sides
截然不同的两方
The same kind of thread
同样的线索
Just different needles
不同的针头
A whole world hey
整个世界
It's rapture
令人欣喜若狂
But it's a different style
但这是另一种风格
It's rapture
令人欣喜若狂
Same kind of thread
同样的线索
