笨小笨Dead Girl Walking歌词由Kevin Murphy&Laurence O’Keefe演唱，出自专辑《Heathers The Musical (World Premiere Cast Recording)》，下面是《Dead Girl Walking》完整版歌词！
Dead Girl Walking歌词完整版
Dead Girl Walking - Kevin Murphy
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
The demon queen of high school has decreed it
高中的恶魔女王已经下定决心
She says Monday 8 am I will be deleted
她说周一早上八点我会被删掉
They'll hunt me down in study hall
他们会在自习室追杀我
Stuff and mount me on the wall
把我挂在墙上
Thirty hours to live
还剩三十个小时
How shall I spend them
我该如何度过
I don't have to stay and die like cattle
我不必像牲口一样死去
I could change my name and ride up to Seattle
我可以改个名字开车去西雅图
But I don't own a motorbike
可我没有摩托车
Wait here's an option that I like
等等这是我喜欢的选择
Spend these thirty hours gettin' freakay
这三十个小时疯狂无比
Yeah
I need it hard
我欲罢不能
I'm a dead girl walkin'
我是个行尸走肉的女孩
I'm in your yard
我在你的院子里
I'm a dead girl walkin'
我是个行尸走肉的女孩
Before they punch my clock
在他们给我打卡之前
I'm snappin' off your window lock
我扣下你的车窗锁
Got no time to knock
I'm a dead girl walking
我是个行尸走肉的女孩
Veronica What are you doing in my room
Veronica你在我房间里做什么
Shh
Sorry but I really had to wake you
抱歉我真的必须唤醒你
See I decided I must ride you till I break you
你瞧我决定我必须与你并肩战斗直到我将你击溃
'Cause Heather says I gots to go
因为Heather说我该走了
You're my last meal on death row
你是我在死囚牢房里吃的最后一顿饭
Shut your mouth and lose them tighty-whities
闭上你的臭嘴脱掉紧身裤
Come on Tonight I'm yours
来吧今晚我属于你
I'm your dead girl walkin'
我是你死去的女孩
Get on all fours
匍匐前进
Kiss this dead girl walkin'
亲吻这个死去的女孩
Let's go you know the drill
我们走你知道该怎么做
I'm hot and pissed and on the pill
我又火又大吃一片药
Bow down to the will of a dead girl walking
臣服于一个死去的女孩的意志
And you know you know you know
你知道
It's 'cause you're beautiful
You say you're numb inside
你说你的内心已经麻木
But I can't agree
可我无法苟同
So the world's unfair
所以这世界不公平
Keep it locked out there
把它锁在外面
In here it's beautiful
Let's make this beautiful
That works for me
这对我很有用
Whoop
Yeah
Full steam ahead
全速前进
Take this dead girl walkin'
带着死去的女孩四处走动
How'd you find my address
你怎么找到我的地址的
Let's break the bed
让我们把床砸碎
Rock this dead girl walkin'
让这死去的女孩尽情摇摆
I think you tore my mattress
我觉得你撕裂了我的床垫
No sleep tonight for you
今晚为你彻夜难眠
Better chug that Mountain Dew
最好喝点激浪饮料
Okay okay
Get your a*s in gear
赶紧行动起来
Make this whole town disappear
让整个城市消失
Okay okay
Slap me
给我一巴掌
Pull my hair
拉扯我的头发
Touch me
爱抚我
There and there and there
到处都是
And no more talkin'
别再说话
No-oh-oh-oh
Love this dead girl walkin'
喜欢这个死去的女孩
Whoa whoa
Hey hey
Love this dead girl girl girl girl girl
我喜欢这个死去的女孩
Yeah
