笨小笨Angel歌词由Chemistry演唱，出自专辑《Angel / Still Walking》，下面是《Angel》完整版歌词！
Angel歌词完整版
Angel (《各自的断崖》日剧主题曲) - CHEMISTRY (化学超男子)
词：松尾潔
曲：X-Change
傷だらけだっていい
遍体鳞伤也没关系
まやかしは続かない
欺骗终究不会长久
コンパスなんて捨てて
丢掉手中的指南针
遠回りでかまわない
我不介意绕多点远路
Sunlight 照りつける日射しの強さも
无论多么强烈的日光
My eyes この瞳までは焦がせない
也无法灼烧我的双眸
Angel 守るべきものがある
Angel 只要心中有要守护的人
それだけで人は強くなれる
人们就能因此变强
本当さ
这是真理
Angel 愛すべき者がいる
Angel 只要心中有深爱的人
それだけが人をやさしくする
就能让人们变得温柔
魔法のように
仿佛一种神奇的魔法
今なら まだ間に合う
现在一切都还可挽回
晴れの日ばかりじゃない
人生并不会只有晴天
雨音は何を叫ぶ
那雨声在呼喊着什么
消したい記憶がある
既有想要删除的记忆
取りもどしたい過去もある
也有想要夺回的过去
Moonlight 月あかりゆらゆら 真夜中
月光缥缈朦胧的午夜
I cry ほんとの自分は泣いてる
真正的自己失声痛哭
Angel あの夜つないだ手は
Angel 那一晚紧紧相牵的双手
ほどけてしまったけど
尽管已然松开
ずっと思ってた
我对你的思念却从未断绝
Angel きつく抱きしめてたら
Angel 若那个时候紧紧地抱住你
今とはちがう人生があった
或许我和你
ふたりとも
都会迎来和现在全然不同的人生
悔やまなかった日はない
从未有一天不是在后悔中度过
飲みこんできた言葉がある
有一些话我一直积压在心底
通りすぎた景色たちと
伴随一幕幕一掠而过的景色
並べてきた白い嘘
我也曾说过不少善意的谎言
でも今 あなたにたどり着けたから
可现在 我还是顺利地走到了你的身边
Angel 守るべきものがある
Angel 只要心中有要守护的人
それだけで人は強くなれる
人们就能因此变强
本当さ
这是真理
Angel 愛すべき者がいる
Angel 只要心中有深爱的人
それだけが人をやさしくする
就能让人们变得温柔
魔法のように
仿佛一种神奇的魔法
今なら まだ間に合う
现在一切都还可挽回
いつだって まだ間に合う
无论何时都可以挽回
