笨小笨Mama Ain’t Proud歌词由Guy Sebastian&2 Chainz演唱，出自专辑《Madness》，下面是《Mama Ain’t Proud》完整版歌词！
Mama Ain’t Proud歌词完整版
Mama Ain't Proud - Guy Sebastian/2 Chainz
以下歌词翻译由微信翻译提供
Let 'em watch keep staring
让他们注视着我目不转睛地盯着我
Hatin' all the things we do
对我们所做的一切心怀怨恨
Tryin' to knock us off our cloud
They got all eyes on us
他们目不转睛地盯着我们
Wishing they had what we got
希望他们拥有我们拥有的一切
So sing like no one's around
所以歌唱吧就像周围空无一人
And dance like your mama ain't proud
尽情舞蹈仿佛你的妈妈并不骄傲
Proud proud proud
骄傲
Proud proud proud
骄傲
Drop down do the hokey-pokey
蹲下去做点小动作
She ain't even down for the okey-dokey
她根本就不在乎
Notice we the coldest team
注意我们是最冷酷的队伍
Is on the scene I'm born to lead
我注定要引领潮流
I don't even sleep long enough to have a dream
我甚至没有足够的睡眠去做一场梦
Reality unfortunate
现实很不幸
Girls hanging on me like ornaments
姑娘们对我垂涎三尺
And I play the game like a tournament
我玩这个游戏就像一场锦标赛
I'm tryin' to win stomping in my all black teams
我想赢得胜利在我的黑人团队里尽情舞蹈
Drop crotch snap back black leather back pack
White shirt down to my knees
白色衬衫一直到膝盖
They can judge our shoes but not our moves
他们可以评判我们的鞋子可他们无法评判我的一举一动
We ain't got no one to please
我们不需要取悦任何人
Let 'em watch keep staring
让他们注视着我目不转睛地盯着我
Hatin' all the things we do
对我们所做的一切心怀怨恨
Tryin' to knock us off our cloud
They got all eyes on us
他们目不转睛地盯着我们
Wishing they had what we got
希望他们拥有我们拥有的一切
So sing like no one's around
所以歌唱吧就像周围空无一人
Dance like your mama ain't proud
尽情舞蹈就像你妈妈不骄傲一样
Proud proud proud
骄傲
Proud proud proud
骄傲
Make your knees touch your elbow
让你的膝盖触碰你的手肘
Have me stick it to em like velcro
让我像尼龙搭扣一样对他们步步紧逼
Stickin' straight up like scarecrow
像稻草人一样昂首挺胸
Shoulda see the pic she sent to my cell phone
应该看看她发到我手机上的照片
X-rated don't hate it
限制级的不喜欢
Gold plated motivated been getting to it since I graduated
镀金的钻石从我毕业开始就动力十足
Hate but chase her porn out lookin' in for the hole man to taste her
我恨她但我追着她跑想要找个男人尝尝她的滋味
When she left I had a whole pillow full of make up
当她离开时我的枕头上全是化妆品
High waist crop top red lips top shot
高腰露脐上衣红唇顶级射击
Fresh tatt holes at the knees
膝盖上有新的纹身洞
They can judge our shoes but not our moves
他们可以评判我们的鞋子可他们无法评判我的一举一动
We ain't got no one to please yeah
我们不需要取悦任何人
Let 'em watch keep staring
让他们注视着我目不转睛地盯着我
Hatin' all the things we do
对我们所做的一切心怀怨恨
Tryin' to knock us off our cloud yeah
They got all eyes on us
他们目不转睛地盯着我们
Wishing they had what we got
希望他们拥有我们拥有的一切
So sing like no one's around
所以歌唱吧就像周围空无一人
And dance
翩翩起舞
Dance how you wanna how you wanna how you wanna
随心所欲尽情舞蹈
Love who you wanna who you wanna who you wanna
爱你想爱的人
Oh dance how you wanna how you wanna
随心所欲尽情舞蹈
Love who you wanna who you wanna
爱你想爱的人
Be who you wanna who you wanna
成为你想成为的人
Yeah who you wanna
你想要谁
Dance like your mama ain't proud
尽情舞蹈就像你妈妈不骄傲一样
Yeah yeah
Yeah yeah
Like your mama ain't proud
好像你妈妈不骄傲
Like your mama ain't proud
好像你妈妈不骄傲
Like your mama your mama your mama
就像你的妈妈
Let 'em watch keep staring
让他们注视着我目不转睛地盯着我
Hatin' all the things we do
对我们所做的一切心怀怨恨
Tryin' to knock us off our cloud
They got all eyes on us
他们目不转睛地盯着我们
Wishing they had what we got
希望他们拥有我们拥有的一切
So sing like no one's around
所以歌唱吧就像周围空无一人
And dance like your mama ain't proud
尽情舞蹈仿佛你的妈妈并不骄傲
