笨小笨Once Upon A Dream歌词由&Ryu演唱，出自专辑《She Is》，下面是《Once Upon A Dream》完整版歌词！
Once Upon A Dream歌词完整版
Once Upon A Dream - 페이지 (高雅美)/RYU (류)
내 어덴가 넌 숨쉬고 있지만 내
我不知怎么 虽然你在呼吸 我
영원한 기다림은 아냐
不是永远地等待
내 침묵이 날 울리지만 그 시간은
我的沉默使我哭泣 那时间
멈추고파
想要停止
Sometime 몇일 잊고 지내다
有时候 忘记今天是几号地过着
하루는 숨막히게 울죠
一天都在 窒息地哭着
시간이 날 버리던 일 혼잣말만
时间把我抛弃 只剩我一个人
늘어 가네요
发展了
Once Upon A Dream 거짓말 같은
曾有一次在梦里 就像谎言一样
날들 그리워하면 여전히 아름다운데
想念着那些日子 依然美丽
I'll let you go 아주 오랜 사진처럼
我会让你走 就像很久的照片一样
그대 모습이 지워지지 않아 forgive it mind
你的样子不会忘记 原谅那想法
널 보내고 그 후로 오랫동안 아무일도
把你送走 然后很长一段时间什么事情都
난 할 수 없었지
我做不到
내 가슴이 늘 차가운데 왜 눈물은
我的心一直很凉 为什么 眼泪
흐르는지
流下来了
Someday 혼자라는 걸 알고 멍하니
某一天 知道是一个人的事情 愣住了
우울해지다가
变得忧郁
그대도 언제가 한번쯤은 내 생각에
你也总有一次在我的想法之中
울거라 믿죠
哭着相信
Once Upon A Dream 거짓말
曾有一次在梦里 谎言
같은 날들
同样的日子
그리워하면 여전히 아름다운데
想念着那些日子 依然美丽
I'll let you go
我会让你走
아주 오랜 사진처럼
就像很久的照片一样
그대 모습이 지워지지 않아
你的样子不会忘记
I miss you
我想你
Once Upon A Dream
曾有一次在梦里
거짓말 같은 날들
就像谎言一样的日子
그리워하면 여전히 아름다운데
想念着那些日子 依然美丽
Once Upon A Dream
曾有一次在梦里
아주 오랜 사진처럼
就像很久的照片一样
그대 모습이 지워지지 않아
你的样子不会忘记
I miss you
我想你
거울 속에 흐트러진 내 모습
在镜子之中 我凌乱的样子
변함없는 사진 속에 니 모습
在没有变化的照片之中 你的样子
나를 향해 웃어주는 니 얼굴
对我笑的你的样子
잊지 못해 선명한 너의 목소리들
忘不掉 你鲜明的声音
아쉬움에 매일밤 너를 그리네
在遗憾中每天晚上都想着你
눈가에 흐르네 내 입술로 너를
在眼边流下 用我的嘴
부르네
叫你
아무도 없다는 걸 알기에 눈물을
在什么都没有的事情中 眼泪
안주삼아 술에 취한 채
当做下酒菜 在酒中买醉
너의 집 앞에 비틀거리며 널 찾아가
你家前 一个劲地踉跄 寻找你
들리지 않는 내 목소리로
听不到的 我的声音
너를 부를 때
叫你的时候
그럼 넌 더 멀어져 이젠 부를
那么 你更加远了 现在叫的
수도 없는 곳으로 멀리 떠난대
不能的地方 远远地离开
숨이 막혀 내 가슴이 돌이킬
喘不过气 挽回我的心
수 없으니 너무 멀리 와버렸다네
不可以吗 都真的到了太远的地方
너와의 거리 좁혀질 수만 있다면
和你走的路上 如果可以变窄的话
기도라도 해
就连祈祷
생각이 나 처음 봤을때 너의
想起来了 第一次见面的时候 你的
모습이 너무나
样子 太过
빛이 나 쉽게 다가갈 수도 없어
发光 无法很容易地靠近
한걸음 또 한걸음 나는 조심스레
一步 又一步 我很小心
다가갔어 Yeah
靠近了 耶
어색했던 모습에 서로가 반했고
曾经尴尬的样子 现在都变了
그렇게 힘들게 우리는 시작했고
我们曾经那样地开始
이런게 행복이구나 생각했어
这样幸福啊 想了
허나 그랬던 시간은 모두 목적지
然而 曾经那样的时间 一切都是目标
없는 새처럼 날아가 후
就像没有的鸟一样 飞走之后
I miss you but I feel you
我想念你 但我能感受到你
이렇게 나는 너를 느껴 말도 없이
这样我能感受到你 什么话都没有
나를 떠나갔어도
就算离开我
절대로 너를 원망 하지 않아
也绝对不会埋怨你
그저 보고 싶어
只是想你
참아 볼께 부디 행복해
忍受 一定要幸福
