Time’s Gettin’ Tougher Than Tough歌词由Jimmy Witherspoon演唱,出自专辑《I Keep The Blues》,下面是《Time’s Gettin’ Tougher Than Tough》完整版歌词!
Time’s Gettin’ Tougher Than Tough歌词完整版
Introduction - Times Gettin' Tougher Than Tough: Introduction - Time's Gettin' Tougher Than Tough - Jimmy Witherspoon/Gerry Mulligan/Ben Webster (班-威伯斯特)/Leroy Vinnegar/Jimmy Rowles/Mel Lewis
以下歌词翻译由微信翻译提供
A well money's gettin' cheaper
钞票越来越便宜
Price is gettin' steeper
价格越来越高
I found a little woman
我找到了一个小女孩
But I just couldn't keep her
但我就是留不住她
Times gettin' tougher than tough
日子越来越艰难
Times gettin' rougher than rough
日子越来越艰难
Well I make alot of money
我赚了很多钱
I just keep spendin' the stuff
我不停地花钱
Oh well pork chops on the market
好吧猪排上市了
Ask the butcher for a pound
向屠夫要一磅
I couldn't get no pork chop
我吃不到猪排
When I laid my money down
当我放下我的钱
Times gettin' tougher than tough
日子越来越艰难
Times gettin' rougher than rough
日子越来越艰难
Well I make alot of money
我赚了很多钱
I just keep spendin' the stuff
我不停地花钱
Oh well the politicans say
政客们说
Get the people on their feet
让人们站起来
They wanna cut the price
他们想降价
And let the people eat
让人们饱餐一顿
Times gettin' tougher than tough
日子越来越艰难
The times gettin' rougher than rough
日子越来越艰难
But I make alot of money
但我赚了很多钱
Just keep spendin' the stuff
继续花钱吧
Well I can't afford to live
我活不下去了
I guess I'll have to try
我想我必须试一试
Undertakers got a union
送葬者有工会
And it cost too much to die
死亡的代价太高
Times gettin' tougher than tough
日子越来越艰难
Well times gettin' rougher than rough
日子越来越艰难
Well I make alot of money
我赚了很多钱
Just keep spendin' the stuff
继续花钱吧