笨小笨Ain’t Misbehavin’ (Remastered)歌词由Charlie Shavers演唱，出自专辑《Anthology: The Definitive Collection (Remastered)》，下面是《Ain’t Misbehavin’ (Remastered)》完整版歌词！
Ain’t Misbehavin’ (Remastered)歌词完整版
Ain't Misbehavin' (Remastered) - Maxine Sullivan
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Razaf/Waller
Channel four
第四频道
Channel two
第二频道
What a bore
多么无聊
Where are you
你在哪里
I'm a lonesome Jill without a jack
我是个寂寞的Jill没有情人
Cause the TV set just won't talk back
因为电视机不会还嘴
So I've a no one to walk with
所以我身边没人陪我走
All by myself
我独自一人
No one to talk with
没有人可以倾诉
But I'm staying on the shelf
但我还是被束之高阁
Ain't misbehaving
不会胡作非为
Saving my love for you
把我的爱留给你
I know for certain
我十分笃定
The one I love
我爱的人
I'm through with flirting
我受够了调情
It's just you I'm thinking of
我心里想的只有你
Ain't misbehaving
不会胡作非为
I'm saving my love for you
我会把爱留给你
Like jack Horner
就像杰克·霍纳
In the corner
躲在角落里
Don't go nowhere
哪也别去
What do I care
我在乎什么
Your kisses are worth waiting for
你的吻值得等待
Believe me
相信我
I don't stay out late
我不会在外面待到很晚
Don't care to go
不想走
I'm home about eight
我八点左右到家
Just me and my radio
只有我和我的收音机
Ain't misbehaving
不会胡作非为
I'm saving my love for you
我会把爱留给你
Though it's a fickle age
虽然这是个善变的时代
With flirting all the rage
到处打情骂俏
Here is one bird with self control
这是一只能够自我控制的鸟儿
Happy inside my cage
在我的牢笼里快乐无比
I know who I love best
我知道我最爱谁
Thumbs down for all the rest
对其他人不屑一顾
My love was given heart and soul
我全心全意地爱着你
So it can stand the test
这样才能经得起考验
No one to talk with
没有人可以倾诉
All by myself
我独自一人
No one to walk with
没人陪我走
Staying on the shelf
束之高阁
Misbehaving
胡作非为
Saving all my love for you
把我所有的爱都留给你
I know for certain
我十分笃定
The one I love
我爱的人
I'm through with flirting
我受够了调情
It's just you I'm thinking of
我心里想的只有你
Ain't misbehaving
不会胡作非为
Saving all my love for you
把我所有的爱都留给你
Like Jack Horner
就像杰克·霍纳
In the corner
躲在角落里
Don't go nowhere
哪也别去
What do I care
我在乎什么
Your kisses are worth waiting for
你的吻值得等待
Believe me
相信我
I don't stay out late
我不会在外面待到很晚
Don't care to go
不想走
Home about eight
八点左右到家
Me and my radio
我和我的收音机
Ain't misbehaving
不会胡作非为
Saving all my love for you
把我所有的爱都留给你
Channel nine
第九频道
Channel three
第三频道
Bear in mind
铭记于心
Rescue me
拯救我
Before I start misbehaving
在我开始胡作非为之前
Stead of saving all my love for you
而不是把我的爱都留给你
