主人公 (Live)歌词由さだまさし演唱,出自专辑《さだまさし 50th Anniversary コンサートツアー2023~なつかしい未来~ 四夜 弦もナイト (Live)》,下面是《主人公 (Live)》完整版歌词!
主人公 (Live)歌词完整版
主人公 (Live) - さだまさし (佐田雅志)
TME享有本翻译作品的著作权
词:さだまさし
曲:さだまさし
時には 思い出ゆきの
偶尔也会跟随
旅行案内書にまかせ
记忆的旅行指南
「あの頃」という名の
在名为“那时”的
駅で下りて「昔通り」を歩く
车站下车 走过“曾经大道”
いつもの喫茶には まだ
往常的咖啡馆
時の名残りが少し
还留有些许时间的余韵
地下鉄の 駅の前には
地铁车站前的
「62番」のバス
“65路”公交车
鈴懸並木の 古い広場と
种着成排悬铃木的老操场
学生だらけの街
和满是学生的街道
そういえば あなたの服の
说起来我还记得
模様さえ覚えてる
你穿的衣服的花纹
あなたの眩しい笑顔と
被你耀眼的笑容
友達の笑い声に
和朋友们的笑声
抱かれて私はいつでも
环绕着的我无论何时
必ずきらめいていた
一定也是闪闪发光的
「或いは」「もしも」だなんて
虽然你不喜欢
あなたは嫌ったけど
“或者”“如果”这样的话
時を遡る切符があれば
但若有逆时间而行的车票
欲しくなる時がある
也会想要拥有
あそこの別れ道で
在那里的分叉路上
選びなおせるならって
如果可以重新选择
勿論 今の私を悲しむつもりはない
当然我不打算让现在的自己感到悲伤
確かに自分で選んだ以上
确认只要是自己的选择
精一杯生きる
我就会竭尽全力生活
そうでなきゃ あなたにとても
若非如此 对你而言
とてもはずかしいから
我也无颜面对
あなたは教えてくれた
你告诉我
小さな物語でも
即便是很小的故事
自分の人生の中では
在自己的人生中
誰もがみな主人公
任何人都是主人公
時折り思い出の中で
偶尔在回忆中
あなたは支えてください
也请你给予我支持
私の人生の中では私が主人公だと
告诉我在我的人生中我是主人公