Foxglove Through The Clearcut歌词由Death Cab For Cutie演唱,出自专辑《Asphalt Meadows》,下面是《Foxglove Through The Clearcut》完整版歌词!
Foxglove Through The Clearcut歌词完整版
Foxglove Through The Clearcut - Death Cab For Cutie
以下歌词翻译由微信翻译提供
There was a man who used to live by the ocean
曾经有个人住在海边
But he never set foot in the sea
可他从未涉足大海
It made him nervous that the water was always in motion
水总是不停地流动,这让他很紧张
And he feared the creatures who swam beneath
他害怕游弋在水底的生物
And when I asked him how he'd ended up there
当我问他怎么会走到这一步时
Above a world he would never know
在一个他永远不会知道的世界之上
He said he'd driven all the way across America
他说他一路开车穿越美国
And when he got to the edge there was nowhere left to go
当他到了崩溃边缘已经无处可去
Nowhere left to go
无处可去
He said that nothing lives long only the earth and the mountains
他说世上没有什么东西能永生只有大地和高山
As he quoted Black Kettle's death song
他引用了黑水壶乐队的死歌
The words drifting off into the emptiness
话语渐行渐远
Of this great land where we've never belonged
这片我们从未归属过的乐土
And while the frontiers are ever-expanding
疆域不断扩大
Our living rooms fall into disarray
我们的客厅一片混乱
And no one seems interested in fixing what they've broken
似乎没人有兴趣修补他们破碎的心
They just sweep the pieces into the bushes and slip away
他们把碎片扫到灌木丛里然后逃之夭夭
And slowly slip away
慢慢地离去
And now he and I watch the foxglove grow through the clearcut
现在他和我看着毛地黄在空地上生长
Where a forest once grew high and wild
那里曾有一片茂密的森林
For what is a funeral without flowers
没有鲜花的葬礼算什么
And ten thousand tombstones reaching for the sky
一万块墓碑高耸入云
Reaching for the sky
翱翔天空