笨小笨High Hopes歌词由Frank Sinatra演唱，出自专辑《One for My Baby》，下面是《High Hopes》完整版歌词！
High Hopes歌词完整版
Next time you're found with your chin on the ground
下次别人还发现你摔倒
There a lot to be learned so look around
你有很多要学习的地方，所以四处看看吧
Just what makes that little old ant
是什么让那只老蚂蚁
Think he'll move that rubber tree plant
觉得它能移动那棵橡树呢
Anyone knows an ant can't
谁都知道，一只蚂蚁不能
Move a rubber tree plant
移动一棵橡树
But he's got high hopes he's got high hopes
但它抱着很大的希望，它抱着很大的希望
He's got high apple pie in the sky hopes
它会努力去实现这个不怎么现实的理想
So any time you're gettin' low
所以在任何你低落的时候
'Stead of lettin' go
让事情成为过去
Just remember that ant
想想那只蚂蚁
Oops there goes another rubber tree plant
啊呀，又一棵橡树
When troubles call and your back's to the wall
当麻烦找上门时，你灰心丧气背靠着墙
There a lot to be learned that wall could fall
你就有很多要学习的地方，那堵墙可能会倒
Once there was a silly old ram
从前有个傻乎乎的老人
Thought he'd punch a hole in a dam
以为他能在水坝中间钻个孔
No one could make that ram scram
没人能让他停下来
He kept buttin' that dam
他一直在那个水坝上劳作着
But he's got high hopes he's got high hopes
但他抱着很大的希望，他抱着很大的希望
He's got high apple pie in the sky hopes
他会努力去实现这个不怎么现实的理想
So any time you're feelin' bad
所以在你感觉糟糕的时候
'Stead of feelin' sad
不要再感到难过
Just remember that ram
想想那个人
Oops there goes a billion kilowatt dam
啊呀，又一个十亿千瓦发电量的水坝
All problems just a toy balloon
所有问题都只是个玩具气球
They'll be bursted soon
它们很快就会爆炸
They're just bound to go pop
它们就快爆炸了
Oops there goes another problem kerplop
啊呀，又一个问题出现了
Oops there goes another problem kerplop
啊呀，又一个问题出现了
Oops there goes another problem kerplop
啊呀，又一个问题出现了
Kerplop
出现了！
