笨小笨アンタレス歌词由Tani Yuuki演唱，出自专辑《アンタレス》，下面是《アンタレス》完整版歌词！
アンタレス歌词完整版
アンタレス - Tani Yuuki
TME享有本翻译作品的著作权
词：Tani Yuuki
曲：Tani Yuuki
编曲：Tani Yuuki/Carlos K.
初めから聞こえていた
从一开始我便能听到
光り方は知っていた
我知道该如何闪耀光芒
大きくなるほど 眩しくなるほど
越是长大 越是光芒万丈
輝くことを忘れた星の群れ
忘记如何散发辉芒的星群
暗闇にいたって影は消えなくて
即使在黑暗中 阴影也不会消失
もう一回 終わりのない
再一次 无穷无尽
もういいかい？まだ見えない
已经够了吗？还未能看见
歓声も罵声も待っていろ
欢呼也好谩骂也好 都等着瞧吧
カーテンコール
快给我谢幕掌声
何百年の夜を越えるための歌
为穿越数百年黑夜而作的歌
その身を燃やすほど濃く
浓烈到足以令你浑身燃烧
突き抜けて行く
去突破未知
すでに完成した未来じゃ
因为已经达成的未来
意味がないから
没有意义
今はまだ生まれてない
现在向还未诞生的星辰
星に願いをかけるのでしょう
许下心愿吧
簡単な話じゃなくて
并非轻而易举
難解でもなく単純で
却也很单纯并不难解
愛しい痛み
珍贵的痛苦
しがらみが闊歩している
在阻隔之中昂首阔步
他人に溺れ
为他人而耽溺
他がため濁り光は歪んでいく
为旁事使光芒浑浊扭曲
時の足跡 曇天の柵を越え
时间的足迹 跨过了云天的栅栏
目指すは一等星に
目标直指最亮的星星
この手触れるまで
直至我能够触及
何千 何万年の夜を越えるための歌
为穿越数千 数万年黑夜而作的歌
その身を焦がすほど遠く
遥远到令你满心焦灼
惹きつけて行く
渐渐引人关注
全て完璧な未来じゃ届かないから
一切都很完美的未来难以抵达
今はまだ微かでいい
所以如今还很微弱也没关系
明日の光を辿ってくよ
沿着明天的光芒前进吧
Who I am?
消えてしまいそうになる
似即将消失一般
Who I am?
されど途絶えることない自負
然而却自负绝不会就此中断
Who I am?
途方もない煌めきを並べ
与不讲道理的光辉并列
もっと上 もっと上へと
继续向上 继续向上
何億年の夜を越えるための歌
为穿越数亿年黑夜而作的歌
ここに革命を起こせ今
现在在此掀起革命吧
その歓声で輝け
令那欢呼闪耀吧
永遠ではなく 正解でもなく
这不是永远 也并非正确答案
Oh 君だけの oh 輝きを
而只是属于你的光辉
永遠ではなく 正解でもなく
这不是永远 也并非正确答案
Oh 君だけの oh 瞬きを
而只是属于你的光辉
