笨小笨When Silver Threads Are Gold Again歌词由The Carter Family演唱，出自专辑《The Carter Family Collection Vol. 2 1935-41》，下面是《When Silver Threads Are Gold Again》完整版歌词！
When Silver Threads Are Gold Again歌词完整版
When Silver Threads Are Gold Again - The Carter Family
以下歌词翻译由微信翻译提供
Darling we are growing old
亲爱的我们慢慢变老
And show the silver in our hair
我们的头发泛着银光
Sands of time have stolen all the gold
时间之沙偷走了所有的黄金
That made your youthful tresses fair
让你青春焕发的秀发
But years can never steal away
但岁月无法从我身边溜走
A love that never can grow old
这份爱永远不会变老
What care we for tresses gray
我们在乎什么头发花白
Since love will always keep its gold
因为爱会永远弥足珍贵
Love I'll tell you with a kiss
亲爱的我会用吻来告诉你
If heaven gives back the youth we miss
如果天堂将我们怀念的青春还给我们
Your face will be no fairer then
你的脸也不会更白
When silver threads are gold again
当银线再次变成金色
Darling I can read today
亲爱的今天我可以阅读
The question in your thoughtful eyes
你若有所思的眼神里流露出疑惑
You wonder if I wish for May
你想知道我是否希望五月到来
Beneath the frosty Autumn sky
在寒冷的秋日天空下
Love of mine be sure of this
对我的爱深信不疑
For me no face could be so fair
对我来说没有一张脸能如此公平
Than this one that I stoop to kiss
而不是我俯身亲吻的那个人
Beneath that's crown of silver hair
银发皇冠之下
Darling with your hand in mine
亲爱的牵着你的手
We'll journey all life's pathway through
我们会踏上人生旅途
With happy tears your dear eyes shine
带着幸福的泪水你亲爱的眼睛闪闪发光
Like deep blue blossoms in the dew
The sorrow of the passing years
逝去岁月带来的悲伤
Have made us love each other more
让我们更加爱彼此
And every day that disappears
消失的每一天
I count you dearer than before
我比以前更珍惜你
Love I'll tell you with a kiss
亲爱的我会用吻来告诉你
If Heaven gives back the youth we miss
如果天堂将我们怀念的青春还给我们
Your face will be no fairer then
你的脸也不会更白
When silver threads are gold again
当银线再次变成金色
