笨小笨Snake of Eden歌词由Illnath演唱，出自专辑《Third Act in the Theatre of Madness》，下面是《Snake of Eden》完整版歌词！
Snake of Eden歌词完整版
The snake creeps around in your paradise tasting the air sly creature of Eden cunning as the devil himself
蛇爬往你的天堂 呼吸着空气 那是伊甸园中狡猾的动物 也是一个狡猾的魔鬼
It watches you in your happy place pushing you around a bit there by your side at your best moments when they turn to your worst
它在快乐的地方看着你 指使着你 当他们让你变坏的时候 你正处于最美的时光
When it turns your best into your worst
当你的最好变得最糟糕
From the beginning there was a snake
从一开始就有一条蛇
Chewing on your conscience from within
在慢慢啃食着你的良心
But were you really not aware that all along it was your own private sin
但是你真的没有意识到这是你个人的罪吗
It watches you in your happy place pushing you around a bit
它在你快乐的地方看着你 一点点指使着你
There by your side at your best moments when they turn to your worst
然后你身处在的最美好的时刻变成最糟糕的时刻
It is so easy blaming everyone else for your choices
因为你的选择 很同意就归咎于其他人
But your priorities are your own
但是你优先考虑的是自己
It was so hard to consider our choices
考虑我们的选择是如此困难
But in the end our priorities are our own
但是在最后我们还是优先考虑我们自己
Nobody is perfect even Adam and Eve were fooled by the snake in you
没有人是完美的 即使是亚当和夏娃也会被蛇愚弄
Slithering deceiving denying yourself and everyone else the truth
失足 欺骗 否认自己 而其他所有人都是真实的
I am sorry that your winning streak didn't last
我很抱歉 你没有一直让你的连胜的状态一直持续
But it was you who threw it away
但是是你把它抛弃
The stakes were high and no one thought
风险很大 没有人想过
You would be the one to betray
你是唯一一个要背叛的人
You blinded yourself
你蒙蔽了自己
Friendship has been fading you didn't pay attention to their cries
友情已经淡去 你没有注意到他们的哭声
Did you not care or was it not worth a try
你是不关心 还是这不值得一试
Maybe something else caught your eye
也许是别的东西引起了你的注意
Not realising the snake was you not I
没有意识到蛇就是你 不是我
You were here in your happy place puhing everyone around a bit
你就在这个快乐的地方 一点点指使着你
There by your own side at your best moments
你身处在最美好的时刻
And you turned them to your worst
而你把一切变得糟糕
Nothing left to say now but goodbye
现在无话可说 只有再见
