笨小笨You Can’t Stop Me from Dreaming歌词由Bill Haley & His Comets演唱，出自专辑《Tonight’s the Night》，下面是《You Can’t Stop Me from Dreaming》完整版歌词！
You Can’t Stop Me from Dreaming歌词完整版
You Can't Stop Me from Dreaming - Bill Haley & His Comets
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Teddy Wilson
Treat me mean turn me down
亏待我拒绝我
Run me ragged all over town
带着我招摇过市
But you can't stop me from dreamin'
但你无法阻止我追逐梦想
You can stop me from kissin' you
你可以阻止我吻你
You can stop me from cuddlin' too
你也可以阻止我拥抱你
But you can treat me mean honey that's alright
但你可以对我刻薄亲爱的没关系
But I'm gettin' even with you tonight
但今晚我要报复你
Because you can't stop me from dreamin'
因为你无法阻止我追逐梦想
You can stop me from holdin' hands
你可以阻止我与你牵手
Make me listen to your commands
让我听从你的命令
But you can no no honey well that's alright
但你做不到亲爱的没关系
But I'm gettin' even with you tonight
但今晚我要报复你
Because you can't stop me from dreamin'
因为你无法阻止我追逐梦想
From one o'clock till nine I'll dream you're mine
从一点到九点我会梦见你属于我
I'll steal a kiss see what you gonna miss
我会偷偷地吻你看看你会想念什么
You can stop me romancin' you
你可以阻止我和你谈情说爱
You're the boss now but we're not through
你现在是老大但我们还没结束
But you can turn me down honey that's alright
但你可以拒绝我亲爱的没关系
But I'm gettin' even with you tonight
但今晚我要报复你
Because you can't stop me from dreamin'
因为你无法阻止我追逐梦想
From one o'clock till nine I'll dream you're mine
从一点到九点我会梦见你属于我
I'll steal a kiss see what you gonna miss
我会偷偷地吻你看看你会想念什么
You can stop me from kissin' you
你可以阻止我吻你
You can stop me from cuddlin' too
你也可以阻止我拥抱你
But you can treat me mean honey that's alright
但你可以对我刻薄亲爱的没关系
But I'm gettin' even with you tonight
但今晚我要报复你
Because you can't stop me from dreamin'
因为你无法阻止我追逐梦想
