Once You’ve Been In Love歌词-Barbra Streisand

Once You’ve Been In Love歌词由Barbra Streisand演唱，出自专辑《Release Me 2》，下面是《Once You’ve Been In Love》完整版歌词！

Once You’ve Been In Love歌词完整版

Once You've Been In Love - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyrics by：Michel Legrand/Alan Bergman/Marilyn Bergman

Composed by：Michel Legrand/Alan Bergman/Marilyn Bergman

Once you awake in someone's arms

一旦你在别人的怀里醒来

Once you have shared the dawn

一旦你与我共度黎明

Once you have seen the face of love

一旦你见过爱的脸庞

Flown the space of love

在爱的世界翱翔

You're someone else forever

You're someone else forever

Once you have dreamed in someone's arms

一旦你梦见在某人的怀里

How can you dream alone

你怎能独自追梦

Once you have known

一旦你明白

The joys of time smiles of time

时间的喜悦时间的微笑

Can you walk alone across the miles of time

你能否一个人跨越时间的长河

After you've heard the song of songs

在你听过这首歌之后

What other song will do

还有什么歌可以唱

After your eyes are dazzled by the summer sunlight

夏日阳光让你眼花缭乱之后

Oh how long before

多久以前

They grow accustomed to the dark of winter

他们渐渐习惯了冬天的黑暗

Once I belonged in someone's arms

曾经我属于某个人的怀抱

I never felt the cold

我从未感受过寒冷

And once I believed in someone's arms

曾经我相信有人的怀抱

That they would always hold me

他们会永远抱着我

Once I was sure how real it was

曾经我很确定这是多么真实

Now I try to pretend it never was

现在我试着装作一切都不曾发生

I long to forget it ever was

我渴望忘记一切

But with so many memories where do you begin

但这么多回忆你该从何说起

Once you've been in love

一旦你恋爱了