笨小笨. (Feat. & ) (Man’s love is dead)歌词由&李胜朝&演唱，出自专辑《. (Man’s love is dead)》，下面是《. (Feat. & ) (Man’s love is dead)》完整版歌词！
. (Feat. & ) (Man’s love is dead)歌词完整版
남자의 사랑은 죽었다. - 제이아워 (J-Hour)/이승조 (李胜朝)/와이제이 (YJ)
词：천지환
曲：천지환
编曲：천지환
어쩜 이렇게 쉽게
怎么能够如此轻易地
나에게 이별을 말 할 수 있니
对我说离别
내가 비록 보잘 것 없지만
虽然我一无是处
널 위한 사랑으로 살았는데
但是靠着为了你的爱而活
이제 여기서 그만 멈춰요
现在到此停止吧
내 사랑 너무 힘들어
我的爱太过吃力
울다 지친 수많은 날들을
无数哭到疲惫的日子
그댄 알긴 할까요
你知道吗
그렇게 쉽게 말하고
就那样轻易地说出口
쉽게 뱉어낸
轻易地说出口
나와의 사랑 이제
现在想要结束
모두 끝내려고해
和我的爱情
이렇게 모두 정리하려하는
想要就这样全部整理的心
네 맘 붙잡아
挽留着你的心
안된다 말하고 말하며
不断地说着不行
눈물이 흘러 제길
泪流满面 真是的
네게 미쳐버린
为你痴狂的我
내 머리가 붙잡으라 해
紧紧抓着我的头发
내가 가진 것도
就算我拥有的东西
너뿐이라 안 된다고 해
只有你一个人都不行
하지만 떠나네
就那样离开了
냉정히 뒤도 보지 않고 가네
无情地 头也不回地走了
그녀란 촛불이
名为你的烛光
내 맘에서 꺼지네
在我的心中熄灭
사랑하지만 영원할 수
虽然很爱 却不能永远的
없는 게 사랑이고
是爱情
사랑했지만 곁에 둘 수
虽然爱过 但无法留在身边的
없기에 이별하네
是离别
지키지 못할 약속
无法遵守的诺言
한뭉큼 쌓여 있어
堆积成一团
어쩜 이래 내게 이래
怎么这样对我
이건 말도 안돼
真的难以置信
붙잡아도 돌아서지 않는
就算挽留 也不会回头的
너의 마음
你的心
후회하며 돌아서서
后悔着转过身去
눈물 짓는 마음
哭泣的内心
안되는걸 알기에
因为知道不行
이렇게 보내려해
所以想要就这样送走
나 보다 더 좋은 사람과
要和比我更好的人
행복해야해
幸福才行
이제 너란 사람 너무 싫어져
现在 变得讨厌你
다신 보고 싶지 않을 사랑아
再也不想见到的爱情啊
그래 나란 여자 많이 욕해요
是啊 我这样的女人
안녕이란 말 대신
代替再见这句话咒骂着你
차마 난 남자라서
因为我是男人
울지도 못해
所以不能哭
꼬래 또 남자라서
因为我是男人
웃으면서 보내
所以要微笑着送你离开
좋았던 추억 기억
曾经美好的回忆和记忆
시간 한구석에 두고
放在时间的角落里
힘들고 힘들 때
感到疲惫不堪的时候
한번씩 꺼내 볼게
我会掏出来看看
내가 너의 곁을 살면서
我生活在你身边
단 한번쯤은
哪怕是一次
네게 행복한 사랑 기쁨
也希望对你而言 是幸福的爱情
선물했길 바라
希望是喜悦的礼物
내일이 어떻게
就算不知道明天
찾아 올 진 몰라도
会如何来临
아픔은 조금씩
痛苦渐渐地
무뎌지고 둔해질거야
会感到麻木的
정말 많이 사랑한 사람
真的非常深爱的人
너라는 사람
失去了你
없이 살아갈 나는
生活下去的我
정말 멍청한 사람
真的是愚蠢的人
익숙하던 네 모습이
曾经熟悉的你的模样
보이질 않네
如今看不到了
나를 보던 그 모습이
曾经看着我的模样
사라져 가네
消失不见
추억이란 한장의 사진처럼
就像名为回忆的一张照片
빛 바래져가는 우리의 사랑
我们渐渐褪色的爱情
내 가슴을 때리네
敲打着我的心
오늘 밤 이 시간이
今夜 这段时间
너무 길어 내겐
对我而言 如此漫长
너 없는 하루가
没有你的一天
내 평생에 영원을 달린듯해
我一辈子 好像永远在奔跑
널 보내는게 너무 힘들어
送你离开十分困难
잊겠다는건 다 거짓말이야
说要忘记 全都是谎言啊
이렇게 이별할 사랑인데
就这样离别的爱情
다음 사랑엔 쉽게 맘 주지 마
在下一次爱情中 不要轻易交出真心
내가 이 세상에 태어나서
我来到这个世界上
가장 잘한
做得最好的一件事
내가 이 세상을 살아가며
就是生活在这世界上
제일 멋진 사랑을 했어
经历了最美好的爱情
내가 너를 만나서 후회 없는
在我遇到你之后
사랑 앞에 이별들이 흘러내려
在毫不后悔的爱情面前 那些离别不停流逝
잘가 어떤 사람
再见 不论遇到怎样的人
만나도 행복해
都要幸福
이 맘 평생 짐으로
这份心意 我会一辈子
남겨두고 살아갈게
当作行李留下 这样活下去的
너의 행복 위해서
为了你的幸福
너의 미소를 위해서
为了你的微笑
마지막으로 해줄게
最后一次为你做
이것뿐이야
只有这个啊
사랑한다 사랑했다
我爱你 我爱你
사랑할게 내 맘은
我的心很爱你
떠나간다 떠나가네
离开了 离开了
떠나갔다 네 맘은
你的心离开了
너와 나 불같이
你和我 如火般
타오른 사랑이라
炙热燃烧的爱情
이렇게 식어가네
就这样冷却了
이렇게 사라져가네
就这样消失不见
추억한다 추억하네
回忆着 追忆着
추억할게 너만을
我会怀念着你
행복이다 행복했다
幸福 很幸福
행복하길 바랄게
希望能够幸福
곁에 있을 때 주지 못했던
在身边的时候
그 행복
没能给你的那份幸福
나 아닌 다음 사람에게 넘길게
希望能从其他人那里得到
안녕
再见
