笨小笨. (Papillon.)歌词由BIG Naughty演唱，出自专辑《(Hopeless Romantic)》，下面是《. (Papillon.)》完整版歌词！
. (Papillon.)歌词完整版
빠삐용. (Papillon.) - BIG Naughty (서동현)
词：BIG Naughty (서동현)
曲：dress/BIG Naughty (서동현)
编曲：dress/BIG Naughty (서동현)
Vancouver to Seoul
8个小时42分钟的飞行
8시간 42분이 훌쩍 넘는 비행
终于踏上了首尔的土地
뒤에 오랜만에 밟는 서울 땅이
为了不让你感到冷 我已经为你加热好
차갑지 않게 데워놨어 널 위해
装作只有一点点开心
적당히 반가운 척을 하며 지은
而做出不自然的笑容
어색한 미소 뒤에
为了隐藏我这颗
터지기 직전인 심장을 감추려
马上就要爆炸的心脏而躲藏
숨었지 비겁하게 오토튠 위에
如此懦弱地给心脏自动调音
감정의 찌꺼기
我就像一个感情废物
앞으로 내 사전에서 낭만은 삐처리
以后把我字典里的浪漫二字抹去
이 앨범은 땡처리
这张专辑大甩卖
딱히 하고픈 말이 없어서 이리저리
没有什么话要说 左顾右盼
왔다 갔다 해 맛이 갔다 왜
到处徘徊 我就是已经失控
너무 간단해 넌 마치 사다리
而你却一脸轻松 就像是在走楼梯
너를 따라 쭉 그었는데
我跟着你飞机的航线画一条线
마지막에 꺾이는 선은 나를 괴롭히지
最后弯折的那条线让我很是担心
정말 지독하게
痛苦的是
어제는 네가 탄 비행기에서
我昨天梦到你乘坐的飞机
폭탄이 터지는 꿈을 꾼 채로
被炮弹轰炸
지옥을 다녀왔어 난
我的心也跟着在地狱走了一遭
그제는 아침에 네가 옆에 있는 꿈을
前天梦到你就在我身边
간직하려 억지로
为了回味
뜬 해를 못 본 척했어 난
我无视了已经升起的太阳
Frank Ocean에서부터
从Frank Ocean开始
Vancouver 마지막 시까지
到最后一首诗Vancouver为止
너의 바짓가랑일 아직
我抓着你的裤口还无法松手
못 놔서 마침표 뒤에
所以在句号后面加了个逗号
찍어놨었지 작지만 큰 너를 꼭 닮은
一个与你相似的
쉼표 하나를
小小的大逗号
너를 십 년 만에 마주했을 때
时隔十年再次见到你的时候
어떤 표정을 지을지 매일 고민해
我每天都在想要用什么表情来面对你
벌써부터 어떤 옷을 입을지
已经开始想要穿什么衣服
꽃은 과한지 아님 뭐가 좋을지
送花会不会夸张 或者要送什么花
근데 넌 그런 내 앞에
但是你在靠近我
다 와가는 터널의 끝에
当你来到我面前
다 알면서 아무렇지 않게
明明知道也一幅无所谓的样子
그때 난
从那时开始
묻었어 낭만을 깊은 추억 속에
我就把浪漫二字埋藏在了深深的回忆里
Vancouver to Seoul
8시간 42분이 훌쩍 넘는 비행
8个小时42分钟的飞行
뒤에 오랜만에 밟는 서울 땅이
终于踏上了首尔的土地
차갑지 않게 데워놨어 널 위해
为了不让你感到冷 我已经为你加热好
적당히 반가운 척을 하며 지은
装作只有一点点开心
어색한 미소 뒤에
而做出不自然的笑容
터지기 직전인 심장을 감추려
为了隐藏我这颗
숨었지 비겁하게 오토튠 위에
马上就要爆炸的心脏而躲藏
내게 사랑의 의미를 알려준 너를
如此懦弱 用自动调节
그리며 쓴 노래가 사랑을 받고
你教会了我爱情
더 큰 사랑을 배운
而我为你写的歌收到世人喜爱
나는 더 큰 사람이 되어
使我学会了更加广义的爱
너의 품을 떠나려 해 this is a last call
成为了一个更加优秀的人
넌 내 이야기에 전부였지만
我要离开你的怀抱
이젠 마침표를 채워 넣었으니까
I'll be your friend forever
曾经你是我故事里的全部
앞에 소년은 없으니 걱정하지 마
现在我已经画上句点
