Somebody Like Me歌词由The Martins演唱,出自专辑《The Martins Collection》,下面是《Somebody Like Me》完整版歌词!
Somebody Like Me歌词完整版
Somebody Like Me - The Martins
以下歌词翻译由微信翻译提供
The congregation parted like the Red Sea
人群分崩离析就像一片红海
When that old drunk stumbled in down the aisle
当那个老酒鬼跌跌撞撞地走在婚姻殿堂里
And took a seat
坐下来
Right in the middle of Amazing Grace
就在《奇异恩典》的中心
He could feel the judgment they were passing
他能感受到他们对他的审判
Thought to himself Ain't that just like banchs of banks
他心里想这不就是银行吗
He'd rather be on the street than in this place
他宁愿在街头混也不愿待在这个地方
And with tears on his face
他泪流满面
You'd think somebody would put their arm around him
你以为会有人搂着他
You'd think somebody would hit a knee
你以为有人会膝盖受伤
Pull him in say a prayer
把他拉进来虔诚祈祷
That's what I'm talking about right there
这就是我要说的
You'd think somebody would practice what they're preaching
你可能以为有人会付诸行动
Well I wonder who that somebody could be
我想知道那个人会是谁
Proboly somebody like me
也许有人像我一样
He's got problems nobody wants a part of
他遇到了麻烦谁都不想搭理他
When he got up and slipped out nobody stood up
当他起身偷偷溜走时没有人站起来
They don't wanna make a scene
他们不想大吵大闹
They let him walk outta there without a prayer
他们让他没有祷告就离开了
You'd think somebody would do something different
你以为有人会做出与众不同的举动
You'd think somebody would go against the grain
你以为有人会违背常规
Be the one to run him down
成为那个将他击倒的人
Bring him back and turn him around
让他起死回生让他回心转意
You'd think somebody would wanna to make a difference
你以为有人想改变世界
I wonder who that somebody could be
我不知道那个人会是谁
Proboly somebody like me
也许有人像我一样
Oh can I get a witness
我能否找个见证人
Someday Someday
总有一天
You'd think somebody would put their arm around him
你以为会有人搂着他
You'd think somebody would hit a knee
你以为有人会膝盖受伤
Pull him in say a prayer
把他拉进来虔诚祈祷
You'd think somebody would wanna to make a difference
你以为有人想改变世界
I wonder who that somebody could be
我不知道那个人会是谁
Proboly somebody like me
也许有人像我一样
Somebody somebody
某个人
I wonder who that somebody could be
我不知道那个人会是谁
Proboly somebody like me
也许有人像我一样
Somebody like me
像我这样的人