笨小笨We Met in the Hills of Old Wyoming歌词由Hank Snow演唱，出自专辑《The Hank Snow Collection， Vol. 1》，下面是《We Met in the Hills of Old Wyoming》完整版歌词！
We Met in the Hills of Old Wyoming歌词完整版
We Met In The Hills Of Old Wyoming - Hank Snow
以下歌词翻译由微信翻译提供
Down a little winding trail in old Wyoming
在古老的怀俄明州沿着蜿蜒曲折的小道前行
To a little shack with roses 'round the door
去一间门前挂满玫瑰花的小屋
There's a little blue-eyed curly headed maiden
有个碧眼卷发的姑娘
That I've been longing just to see once more
我渴望再次见到你
She's as sweet as the lily of the valley
她就像铃兰一样甜美
And you can bet she's all the world to me
你可以确信她就是我的全世界
We met down in the hills of old Wyoming
我们在怀俄明州的山里相遇
It was there she gave her little heart to me
就在那里她把她的心给了我
Now ev'ry night we'll stroll
现在每个夜晚我们都会漫步
Beneath the stars up above
在漫天繁星之下
And let the bright silv'ry moon-beams smile
让皎洁的月光微微一笑
On our love
以我们的爱发誓
Hand in hand down that little old trail we'll wander
手拉着手沿着那条古老的小道我们会漫步
Where the songbirds in the treetops sweetly sing
鸟儿在树梢甜美地歌唱
Then we'll plan and name the day
我们会计划好日子
That you'll be mine dear
亲爱的你会属于我
When your hand will wear a little golden ring
当你的手上戴着一枚小小的金戒指
As the twilight softly falls each night
夜幕降临
She's waiting
她在等待
'Mid the roses by the old garden gate
在旧花园大门旁整理玫瑰花
Underneath her bonnet golden curls hanging
在她的帽子下金色的卷发垂下
A smile so bright and cheery on her face
她的笑容如此灿烂令人愉悦
Down beside a little babb'ling brook we'll wander
沿着一条潺潺的小溪漫步
'Neath summer skies where all the world is still
夏日的天空世界一片寂静
'Till once again it's time to say Goodnight dear
直到再次与你互道晚安亲爱的
I'll be with you when the sun sets on the hill
当太阳落山时我会陪着你
Now ev'ry night we'll stroll
现在每个夜晚我们都会漫步
Beneath the stars up above
在漫天繁星之下
And let the bright silv'ry moon-beams smile
让皎洁的月光微微一笑
On our love
以我们的爱发誓
Hand in hand down that little old trail we'll wander
手拉着手沿着那条古老的小道我们会漫步
Where the songbirds in the treetops sweetly sing
鸟儿在树梢甜美地歌唱
Then we'll plan and name the day
我们会计划好日子
That you'll be mine dear
亲爱的你会属于我
When your hand will wear a little golden ring
当你的手上戴着一枚小小的金戒指
