笨小笨The Parisians歌词由Leslie Caron演唱，出自专辑《Gigi (Original Soundtrack)》，下面是《The Parisians》完整版歌词！
The Parisians歌词完整版
The Parisians - Leslie Caron
以下歌词翻译由微信翻译提供
A necklace is love
项链就是爱
A ring is love
戒指就是爱
A rock from some obnoxious little king is love
可恶的国王给我的钻石就是爱
A sapphire with a star is lvoe
一颗带星星的蓝宝石是LVOE
An ugly black cigar is love
一支丑陋的黑雪茄就是爱
Everything you are is love
你的一切都是爱
You would think it would embarrass all the people here in paris
你可能以为这会让巴黎的所有人感到尴尬
To be thinking every minute of love
每分每秒都想着爱
I don't understand the parisians
我不懂巴黎人
Making love every time they get the chance
一有机会就尽情缠绵
I don't understand the parisians
我不懂巴黎人
Wasting every lovely night on romance
把每一个美好的夜晚都浪费在浪漫上
Anytime
随时
And under every tree in town
在城里的每一棵树下
They're in session two by two
他们一个接一个地开庭
What a crime with all there is to see in town
城里到处都是令人厌恶的景象
They can't find something else to do
他们找不到别的事情做
I don't understand how parisians
我不明白巴黎人
Never tire of walking hand in hand
手拉手永不厌倦
But they seem to love it
可他们似乎乐在其中
And speak highly of it
给予高度评价
I don't understand
我不明白
The parisians
巴黎人
When it's warm
天气暖和的时候
They take a carriage ride at night
他们在夜里乘坐马车
Close their eyes and hug and kiss
闭上眼睛拥抱亲吻
When it's cold
天冷的时候
They simply move inside at night
他们只是在夜里出没
There must be more to life than this
人生肯定不止如此
I don't understand the parisians
我不懂巴黎人
Thinking love so miraculous and grand
以为爱情奇迹般伟大
But they rave about it
但他们对此赞不绝口
And won't live without it
没有爱就活不下去
I don't understand
我不明白
The parisians
巴黎人
