いろは歌词由こっちのけんと演唱,出自专辑《いろは》,下面是《いろは》完整版歌词!
いろは歌词完整版
いろは - こっちのけんと
TME享有本翻译作品的著作权
词:こっちのけんと
曲:こっちのけんと/二宮楽
もしも世界を変えられるなら
如果可以改变这个世界的话
何をしよう
要怎么做
どうしようもないの
我会感到束手无策
小さな僕の脳にしろ
毕竟我的脑力有限
何にしろ例の通り世界を愛せない
不论如何我都无法照常热爱世界
もしも世界を変えられるなら
如果可以改变这个世界的话
何をしよう
要怎么做
気がついたら
在有所意识后
僕の嫌いな僕が暴れていたの
我所厌恶的我已就此失控
今日の忘年会の「いろはにほへと」
在今天的忘年会上表演“伊吕波歌”
きっかけにしてさ
就以此作为契机吧
戻れ 愛していた頃に
回去吧 回到曾经热爱的时候
戻れ 愛していた頃に
回去吧 回到曾经热爱的时候
戻れ 愛していた頃に
回去吧 回到曾经热爱的时候
全部幸せな頃に戻れ
回到一切幸福圆满的时候吧
Totoluto
もしも時間を変えられるなら
如果可以改变这个世界的话
何をしよう
要怎么做
そうだな
对了
ただぐーたらとくつろいだ年の瀬を
就那样轻松悠哉地度过这个年关
もう一度例の通り笑い終わったら
再次像往常那样尽情欢笑之后
茶の間のお節つまみ食いして
偷尝了客厅里的年节小吃
怒られよう
会挨骂的吧
気がついたら
在有所意识后
僕の嫌いな僕が壊していたの
我所厌恶的我已陷入崩溃
今日の新年会の「いろはにほへと」を
在今天的新年聚会上表演“伊吕波歌”
きっかけにしてさ
就以此作为契机吧
戻れ 愛していた頃に
回去吧 回到曾经热爱的时候
戻れ 愛していた頃に
回去吧 回到曾经热爱的时候
戻れ 愛していた頃に
回去吧 回到曾经热爱的时候
全部幸せな頃に戻れ
回到一切幸福圆满的时候吧
Totoluto
(だけど泣いて)
(可我泪流不止)
愛したいって泣いて笑って
因渴望去爱而泪流欢笑
(だけど泣いて)
(可我泪流不止)
愛したいって泣いて笑って
因渴望去爱而泪流欢笑
(だけど泣いて)
(可我泪流不止)
愛したいって泣いて笑って
因渴望去爱而泪流欢笑
(だけど泣いて)
(可我泪流不止)
愛したいって泣いて笑って
因渴望去爱而泪流欢笑
戻れ 愛していた頃に
回去吧 回到曾经热爱的时候
戻れ 愛していた頃に
回去吧 回到曾经热爱的时候
戻れ 愛していた頃に
回去吧 回到曾经热爱的时候
全部幸せな頃に
一切幸福圆满的时候
戻れ 愛していた頃に
回去吧 回到曾经热爱的时候
ピュアでまんまるな頃に
回到那个纯真圆满的时候吧
戻れ 愛していた頃に
回去吧 回到曾经热爱的时候
全部幸せな頃に戻れ
回到一切幸福圆满的时候吧
もしも世界を変えられるなら
如果可以改变这个世界的话
何をしよう
要怎么做
どうしようもないの
我会感到束手无策
小さな僕の脳にしろ
毕竟我的脑力有限
何にしろ例の通り世界を愛せない
不论如何我都无法照常热爱世界
もしも世界を変えられるなら
如果可以改变这个世界的话
何をしよう
要怎么做
戻れ
回去吧