Blind Curve (Live at Hammersmith, 30/09/1991)歌词由Marillion演唱,出自专辑《Holidays In Eden (Deluxe Edition)》,下面是《Blind Curve (Live at Hammersmith, 30/09/1991)》完整版歌词!
Blind Curve (Live at Hammersmith, 30/09/1991)歌词完整版
Blind Curve (Live at Hammersmith, 30/09/1991) - Marillion
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Derek Dick/Ian Mosley/Mark Kelly/Peter Trewavas/Steve Rothery
Last night you said I was cold untouchable
昨晚你说我冷漠无情无法触碰
A lonely piece of action from another town
来自另一个城市的孤独行动
I just want to be free I'm happy to be lonely
我只想自由自在孤独一人我也觉得很开心
Can't you stay away
你能否远离我
Just leave me alone with my thoughts
让我一个人静一静胡思乱想
Just a runaway
就像一场暴走
Just a runaway
就像一场暴走
I'm saving myself
我在拯救我自己
Strung out below a necklace of carnival lights
在狂欢节的灯光项链下尽情放纵
Cold moon held on the crest of the night
寒月高悬在黑夜的顶峰
I'm too tired to fight
我筋疲力尽无法抵抗
So now we're passing strangers at single tables
如今我们在单身餐桌旁与陌生人擦肩而过
Still trying to get over
我依然试着忘记过去
Still trying to write love songs for passing strangers
依然试着为路过的陌生人写情歌
All those passing strangers
所有经过的陌生人
And the twinkling lies
闪烁的谎言
All those twinkling lies
那些闪闪发光的谎言
Sparkle with the wet ink on the paper
Oh I remember Toronto when mylo went down
我还记得在多伦多遇到麻烦的时候
And we sat and we cried on the phone
我们坐在那里在电话里哭泣
I never felt so alone
我从未感觉如此孤单
He was the first of our own
他是我们的第一人
Some of us go down in a blaze of obscurity
我们中的一些人在黑暗中沉沦
Some of us go down in a haze of publicity
我们中的一些人在众目睽睽之下倒下
The price of infamy
背负恶名的代价
The edge of insanity
濒临疯狂
Another holiday inn another temporary home
另一家假日酒店另一个临时的家
And an interviewer threatened me with a microphone
一个采访者拿着麦克风威胁我
Talk to me
和我谈谈
Won't you tell me your stories
你能否告诉我你的故事
So I talked about conscience and I talked about pain
所以我谈起良知我谈起痛苦
And he looked out the window and it started to rain
他望向窗外天开始下雨了
I thought maybe
我以为
I've already gone crazy
我已经失去理智
So I reached for a bottle and he reached for the door
于是我伸手去拿酒瓶他伸手去开门
And I picked up the sleeping pills crushed on the floor
我捡起碾碎在地上的安眠药
Inviting me
邀请我
To casual obscenity