笨小笨Hatch歌词由nano.RIPE&kimiko&Jun Sasaki演唱，出自专辑《Hoshi no Yoru no Myaku no Oto no》，下面是《Hatch》完整版歌词！
Hatch歌词完整版
ハッチ - nano.RIPE/kimiko/Jun Sasaki
詞：きみコ
曲：佐々木淳
こんな風だったっけ
在这样的风下
どんな風だったかな
是怎样的风呢
あたしがずっとなりたかったのは
我一直想做的是
ゆらゆらと揺れる隙間だらけ
只是荡漾的间隙
見ないふりが出来たなら
装作没看见了的话
泣いたり笑ったりするといつも
总是又哭又笑
顔を出すパラノイド
露面的偏执
見つけたと思ったらまた少し遠くへ
找到的话又有点远
わずかの差でも埋まらない距離が
即使一点点的差距 也是无法填补的距离
強くなるというのはどんなことだろうかと
变强的到底是什么呢
考えるあたしを笑うようだ
嘲笑着思考的我
狭い世界で夢見ていた
狭窄的世界中
囲まれた壁にもたれ
被包围了 靠着墻
大きな声で泣いて笑った
大声的哭了笑了
あの子に出会うまでは
直到与那个孩子相遇为止
素直になれれば良かったことが
坦率地习惯就好了
星の数ほどあれば
要是像星星的数量那么多
渇いたココロは雨に打たれ
干渴的心被雨淋湿
溢れ出すパラノイド
溢出的偏执
いらないと思ってた馴れ合いはいつしか
不要以为是不知不觉的合谋
カタチを変えて隙間を埋めていた
填满了改变着间隙
強くなるというのはこんなことだろうかと
变得坚强 是这样的事情呢
なんとなく見つけた気がした
总觉得找到了
狭い世界で見てた夢は
狭窄的世界上看到的梦
囲まれた壁を越えて
被包围了 越过障碍
大きな声で泣いて笑った
大声的哭了笑了
あの子のように
像那个孩子一样
絡まった糸が解けて
解开缠绕的红线
ココロは雲より軽く
心比云彩更轻
見つけた光を辿って
找到了光芒 前进吧
どこまで行けるだろう
能到哪里去呢
素直に泣いて笑っていられたら
率直地哭着笑着生活下去
もっとずっと
更加 一直
