笨小笨Duvalier’s Dream (Live at the Big Sur Folk Festival)歌词由Kris Kristofferson演唱，出自专辑《Live at the Big Sur Folk Festival》，下面是《Duvalier’s Dream (Live at the Big Sur Folk Festival)》完整版歌词！
Duvalier’s Dream (Live at the Big Sur Folk Festival)歌词完整版
Duvalier's Dream (Live at the Big Sur Folk Festival) - Kris Kristofferson
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Kris Kristofferson
Duvalier was a bitter man who cursed the morning sun
杜瓦利埃是个刻薄的人他诅咒清晨的阳光
That brought a new betrayal every day
每天都有新的背叛
He shunned the world of mortals and the sound of human tongues
他避开了尘世的纷扰和人类的言语声
And blessed the night that chased their sight away
多么幸运的夜晚让他们的视线消失不见
A disillusioned dreamer who would never love again
一个幻想破灭的人再也不会去爱
Who'd tried of it and found that it was rotten
谁试过之后发现已经腐烂
Preferring perfect strangers to the company of friends
宁愿和陌生人在一起也不愿和朋友在一起
For strangers are so easily forgotten
陌生人很容易被遗忘
Oh it's hard to keep believing when you know you've been deceived
当你知道你被欺骗时你就很难继续相信
To face a lie and dare to try again
勇敢面对谎言勇敢尝试
But there's nothing like a woman
但没有什么比得上女人
With a spell of make believe to make a new believer of a man
用一种伪装的魔法让一个男人变成新的信徒
Duvalier took the fickle turns of fortune in his stride
杜瓦利埃轻松应对变幻无常的命运
Expecting next to nothing out of life
对生活几乎没有期待
Till fortune found a girl who fanned a flame he thought had died
直到命运找到一个点燃火焰的女孩他以为她已经死去
Whose burning beauty cut him like a knife
她那如火的美丽就像一把刀刺向他
She touched him through the senses that his mind could not control
她用他无法控制的感官触碰他
Then smiling stepped aside and watched him fall
然后微笑着站到一边看着他倒下
Betrayed by his own body and the hunger in his soul
被自己的身体出卖灵魂的饥渴
Duvalier was a dreamer after all
杜瓦利埃终究是个梦想家
Oh it's hard to keep believing when you know you've been deceived
当你知道你被欺骗时你就很难继续相信
To face a lie and dare to try again
勇敢面对谎言勇敢尝试
But there's nothing like a woman
但没有什么比得上女人
With a spell of make believe to make a new believer of a man
用一种伪装的魔法让一个男人变成新的信徒
