笨小笨Dr. Livingston (Remastered 1999)歌词由Crowded House演唱，出自专辑《Afterglow (Deluxe Edition)》，下面是《Dr. Livingston (Remastered 1999)》完整版歌词！
Dr. Livingston (Remastered 1999)歌词完整版
Dr. Livingston (Remastered 1999) - Crowded House
以下歌词翻译由微信翻译提供
Steam ship sail down the river
蒸汽船顺流而下
Fight the mosquitoes that fly in a swarm
White smoke covers the jungle
白色烟雾笼罩着丛林
See Dr Livingston land with a thunk
看着DrLivingston闪亮登场
Down where the sad willows gather
在垂柳丛生的地方
Young women weep for their dying babies
年轻妇女为她们奄奄一息的婴儿哭泣
I am a white man in Africa
我是非洲的白人
If I were to stay here
如果我留在这里
There'd be no one to save me
就不会有人来拯救我
I hear the drums
我听到鼓声
I know it's urgent
我知道情况紧急
I hear survival in his hands
我听到他一手掌控生死
Switch to record
转换成记录
I get the picture
我恍然大悟
But I will never understand
但我永远不会明白
Mad world invisible army
疯狂的世界看不见的军队
Blow up the bridges and come like a storm
毁掉一切就像暴风雨一样席卷而来
Young girl eyes full of promise
年轻女孩眼中充满希望
Carry the baby and keeping it warm
抱着孩子取暖
Down where the sad willows gather
在垂柳丛生的地方
Young men go down on their knees
年轻人双膝跪地
I am a white man in Africa
我是非洲的白人
With more than just my god to appease
不只是为了取悦我的上帝
I hear the drums
我听到鼓声
I know it's urgent
我知道情况紧急
I hear survival in his hands
我听到他一手掌控生死
Switch to record
转换成记录
I get the picture
我恍然大悟
But I will never understand
但我永远不会明白
How there is love in his face
他的脸上流露出爱意
'Midst of all this waste
在这无尽的浪费中
In the Mozambique sun
沐浴在莫桑比克的阳光下
Under the gun
枪口之下
I hear the drums
我听到鼓声
I hear survival in his hands
我听到他一手掌控生死
I hear the drums
我听到鼓声
There is a curse upon this land
这片土地受到了诅咒
I hear the drums
我听到鼓声
I know it's urgent
我知道情况紧急
I hear survival in his hands
我听到他一手掌控生死
Hit record
热歌
Get the picture
认清现实
I will never understand
我永远不会明白
Carry the sound and the fury
带着嘈杂和愤怒
Left all alone in a war zone
独自一人被丢在战场上
Carry the sound and the fury
带着嘈杂和愤怒
Hours later
几小时后
Thoughts of my bed
想起我的床
Leave me tired and ready for sleep
让我筋疲力尽准备睡觉
So tell me about all the places you go
所以告诉我你去过的所有地方
All the lives that you swallow the people you keep
你吞噬了多少人的生命你守护着多少人
Deep in a monastery
在修道院的深处
That's where I want to be
那就是我想去的地方
Wrestle my soul
与我的灵魂抗衡
