笨小笨Battle Cry (feat. Shane Sams)歌词由Manafest&Shane Sams演唱，出自专辑《Words Are Weapons》，下面是《Battle Cry (feat. Shane Sams)》完整版歌词！
Battle Cry (feat. Shane Sams)歌词完整版
Battle Cry (feat. Shane Sams) - Manafest/Shane Sams
Lyrics by：Chris Greenwood/Riley Friesen
Composed by：Chris Greenwood/Riley Friesen
Battle cry
战斗的号角响起
Be strong and flexible
做个坚强又懂变通的人
Bend but don't break
受挫但绝不崩溃
Don't let your fire go out
别熄灭自己的激情烈焰
Stoke that flame
燃起激情
Reignite hope in the spark of your dreams
在梦想迸发时重燃希望
Because there's a hero inside your soul
因为你一心想成为英雄
The world you desire can be won
你能赢得自己渴望的那个世界
It's real
那是个真实的世界
It exists
它真实存在
It's possible
它有可能成为现实
And it's yours
它专属于你
You know
你知道
Whenever I'm feeling down or my mission feels really really heavy
每当我心情低落 使命艰巨时
Or the critics are at their loudest
亦或别人对我的批判声尤为嘹亮时
I always think about this story I heard about Mother Teresa
我总会想起我听过的特蕾莎修女的故事
Mother Teresa was being interviewed by a really cynical reporter
特蕾莎修女正在接受一位愤世嫉俗的记者采访
He was kind of mocking her with every single question
记者提的每个问题似乎都是在嘲笑她
And finally this reporter looked at her and said
最后这位记者望着她说
You're just a little woman in the middle of nowhere
你不过是个进退两难的女人罢了
Do you really think that you can change the world
你真的觉得你能凭一己之力改变世界吗
Surprisingly Mother Teresa looked back at that reporter
出人意料的是 特蕾莎修女回过头 望着那位记者
And laughed in his face
当着他的面大笑起来
She reached down
她俯下身来
And she picked up a rock that was by her foot
她捡起脚边的一块石头
Looked back up at the man and said no
回头看了看那位记者 然后说道 并非如此
I do not think that I can change the world alone
我并未觉得我一个人就能改变世界
But what I can do is I can get up every single day
但我能做的是 每天都打起精神
Pick up my stone and cast it out upon the waters
把别人对我的诋毁中伤公之于众
And cause many ripples
毕竟一石激起千层浪
Ever since I heard that story that's been my battle cry
自从我听过这个故事后 它便成了我战斗的号角
As soon as my eyes open and see the sun
只要我能睁开眼 见到太阳
I don't have to carry the burden of the entire world on my shoulders
我就不会把所有重担都扛在身上
I just have to pick up my stone
我只需把别人对我的诋毁中伤
Cast it out upon the waters and cause a ripple
公之于众 毕竟一石激起千层浪
And that ripple will go forward and hit somebody else
这场波澜也会波及其他人
And then that person will pick up their stone
然后受到影响的那个人也会
They will cast it out upon the waters too
把别人对自己的中伤公之于众
And their ripple will go on and hit the next person
他们掀起的波澜也会影响到其他人
And on and on it goes
这样就会不断有人受到影响
Until that first ripple from that first stone
直到第一个人掀起的波澜
Causes a chain reaction
形成连锁反应
That changes the world
这个世界便会因此改变
So remember when your mission feels heavy
所以记住了 当你感觉使命艰巨时
When your critics are at their loudest
当别人对你的批判声尤为嘹亮时
All you have to do is reach down pick up your stone
你只需把别人对你的诋毁中伤
Cast it out upon the waters and cause many ripples
公之于众 然后激起千层浪
Because none of us have to change the world alone
因为我们都无法凭一己之力改变世界
None of us have to change the world
我们都无法改变世界
The only thing that stays the same is change
而这世间唯一不变就是变化本身
So face the giant slay your fears
所以面对艰巨的任务时 抛开恐惧
Step into your destiny and don't look back
接受自己的命运 不要回头
Forget what's in the past and press forward
忘掉往昔的一切 勇往直前
Forget what happened last night last month or even last year
忘掉过往的点点滴滴
Forgive yourself and forgive them if you have to as well
原谅自己 有必要的话 也原谅他们吧
You're not going to find your future in the rear view mirror
你无法从往昔中探寻到自己的未来
And there's no pride in poverty
穷苦的人没有自尊
I've been broke and I've been rich
我曾穷困潦倒 也曾富甲一方
And I'll choose rich over being poor every time
要做选择的话 我每一次都会选择富有
The reason a lot of people don't recognize opportunity is
很多人还不明白机遇的重要性
Because it usually disguises itself as hard work
那是因为他们通常都把机遇误以为是勤奋努力
When did you get so comfortable
你何时变得这么舒坦自在了
When did you decide to let your foot off the gas
你何时决定不再往前冲了
Success is your duty
功成名就是你应尽的责任
Comfort is a killer to success and your ultimate potential
贪图安逸就是成功的死对头 也会扼杀你的潜力
Choose wisely what you do with your time and your actions
该如何利用时间 如何付诸行动 你要做出明智的选择
Choose power over weakness
要选择勇敢而非懦弱
Because what you do today echoes into eternity
因为你当下所做的一切将会永垂不朽
Today your demons die
如今 你的心魔已经灰飞烟灭
It's never too late for redemption
亡羊补牢 为时未晚
Don't give a foothold to that garbage ever again
别再给那个差劲的家伙容身之地了
You are a new creation born again unshakable
你涅槃重生 不可撼动
Do that which you're afraid to do
去做你无比害怕的事情吧
And the death of fear is certain
恐惧定会灰飞烟灭
Wouldn't you rather die for a purpose than live a meaningless life
比起浑浑噩噩过活 你是否更不愿因为追寻目标而丧命
This is a battle cry to give you permission to dream again
这是战斗的号角 会让你重燃追梦的激情
A battle cry to take risks again
战斗的号角会让你再次踏上冒险之旅
To step into the unknown
踏入未知境地
Grab the shield of faith
坚定信念
I thought quitting my job was the ultimate dream
我以为辞职不干就是我的终极梦想
I thought becoming an entrepreneur would give me respect
我以为成为一名企业家就能赢得众人尊重
I thought starting a business would give me financial freedom
我以为创业以后就能财富自由
I thought six and seven figures a year was the ultimate goal
我以为每年六七位数的收入就是我的终极目标
But it's about the journey not the destination
但其实重要的是过程 不是终点
It's about waking up every morning with a sense of purpose
重要的是每天带着使命感醒来
Knowing that you're serving and helping people
要知道你是在为人民服务 为人民排忧解难
That you're making a difference
你终会做出一番成就
Making an impact that will outlive you
带来比你本身更大的影响力
Something you can pass down to your kids and the next generation
这种影响力会感染你的孩子 甚至下一代人
When I hear well done good and faithful servant
当我听到 做得真不错 真是个忠心耿耿的好仆人时
Don't be paralyzed by fear
千万别被恐惧吓倒
Turn that anxiety into anticipation
化焦虑为期望吧
Get excited
兴奋起来
This is a battle cry for your life your dreams and your legacy
这是你人生的号角 梦想的号角 传承的号角
This is a battle cry
这是战斗的号角
