笨小笨(Want some?)歌词由FLI:P演唱，出自专辑《(Want some?)》，下面是《(Want some?)》完整版歌词！
(Want some?)歌词完整版
มีแฟนหรือยังจ๊ะ (Want some?) - FLI:P
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sutthiphong Sombatjinda
Composed by：Rawee Kangsanarak
เชื่อได้น่าไม่มั่วน่า
相信我，绝无戏言
งานเนี๊ยะไม่ล้อเล่นน่า
这事儿可不能儿戏
รักหน่อยน่ารักเหอะน่า
爱一点吧，真的
คนเนี๊ยะรับรองได้น่า
这个人我保证
เชื่อได้น่าไม่มั่วน่า
你可以相信，绝不是胡言乱语
งานเนี๊ยะไม่ล้อเล่นน่า
这件事我可不开玩笑
รักหน่อยน่ารักเหอะน่า
爱我一下吧 真的很爱你
คนเนี๊ยะรับรองได้น่า
这人我敢保证
I don't give a FLI:P
我无所谓
โตมายังไม่เคยรักใคร
长大后从未认真爱过谁
ไม่เคยเจอะคนถูกใจ
从未遇到过心动的人
ดูใครก็ธรรมดา
看谁都是平平无奇
วันวันมีแต่เฮเรื่อยไป
每天过得随随便便
ฟงแฟนไม่เคยใส่ใจ
对恋爱从不上心
ไม่มีไม่ตายนี่นา
没有爱情也不会死
พอมาเจอกับเธอดู
直到遇见了你
ดูมันเป็นอะไรไม่รู้
一切都变得不同寻常
ยิ่งดูก็ยิ่งเข้าตา
越看越觉得顺眼
เคยอายอายก็ดันไม่กลัว
曾经害羞的我也不再害怕
มันมีอาการลืมตัว
仿佛失去了自我
ก็เธอถูกใจนักหนา
因为你让我如此着迷
มีแฟนหรือยังจ๊ะ
你有男朋友了吗
เป็นแฟนฉันเอามะ
做我的女朋友吧
เอามะเอาเด้
怎么样，怎么样
มีแฟนหรือยังจ๊ะ
你有男朋友吗
เป็นแฟนฉันดีนะ
做我的女朋友多好
ดีนะ
很好啊
เชื่อได้น่าไม่มั่วน่า
你信不信啊
งานเนี๊ยะไม่ล้อเล่นน่า
这件事我是认真的
รักหน่อยน่ารักเหอะน่า
爱我吧 真的很爱你
คนเนี๊ยะรับรองได้น่า
我保证，你不会失望
เชื่อได้น่าไม่มั่วน่า
你可以相信，真的，不会骗你
งานเนี๊ยะไม่ล้อเล่นน่า
这件事我可不开玩笑
รักหน่อยน่ารักเหอะน่า
请你稍微爱我一下吧
คนเนี๊ยะรับรองได้น่า
我这个人绝对可靠
มองมุมใดก็ดีทุกตอน
无论从哪个角度看 都是那么完美
จะยืนจะเดินจะนอน
无论是站是走是睡
ยังไงก็ดูเท่จัง
都显得那么酷帅
เชยก็ยอมให้เธอว่าเชย
即使你认为我土气 我也愿意接受
ก็คนมันยังไม่เคย
因为我从未认真对待过感情
ก็เลยต้องถามซักครั้ง
所以才想问一次
มีแฟนหรือยังจ๊ะ
你有男朋友吗
เป็นแฟนฉันเอามะ
愿意做我的女朋友吗
เอามะเอาเด้
怎么样，好不好
มีแฟนหรือยังจ๊ะ
你有男朋友吗
เป็นแฟนฉันดีนะ
做我的女朋友吧，好不好
ดีนะ
很好啊
เชื่อได้น่าไม่มั่วน่า
你信不信啊
งานเนี๊ยะไม่ล้อเล่นน่า
这件事我是认真的
รักหน่อยน่ารักเหอะน่า
爱我一下吧 真的
คนเนี๊ยะรับรองได้น่า
我保证，你不会失望
เชื่อได้น่าไม่มั่วน่า
你可以相信，真的，不会骗你
งานเนี๊ยะไม่ล้อเล่นน่า
这件事我可是认真的啊
รักหน่อยน่ารักเหอะน่า
爱我一下吧 好不好
คนเนี๊ยะรับรองได้น่า
这个人我可以保证
มีแฟนรึยังตัวเอง
你有男朋友吗
มีแฟนรึยังตัวเอง
你有男朋友吗
มีแฟนรึยังตัวเอง
你有男朋友了吗
มีแฟนหรือยังจ๊ะ
你有男朋友吗
เป็นแฟนฉันเอามะ
做我的女朋友吧
มีแฟนหรือยังจ๊ะ
你有男朋友吗
เป็นแฟนฉันดีนะ
做我的女朋友吧
เชื่อได้น่าไม่มั่วน่า
你可以相信我，真的
งานเนี๊ยะไม่ล้อเล่นน่า
这事儿我可认真的
รักหน่อยน่ารักเหอะน่า
稍微喜欢我一下吧
คนเนี๊ยะรับรองได้น่า
我这个人绝对可靠
มีแฟนหรือยังจ๊ะ
你有男朋友了吗
เป็นแฟนฉันเอามะ
做我的女朋友吧
มีแฟนหรือยังจ๊ะ
你有男朋友吗
เป็นแฟนฉันดีนะ
做我的女朋友好吗
มีแฟนหรือยังจ๊ะ
你有男朋友吗
เป็นแฟนฉันเอามะ
做我的女朋友好不好
มีแฟนหรือยังจ๊ะ
你有男朋友了吗
เป็นแฟนฉันดีนะ
做我的女朋友好吗
Oh my God
天啊
