笨小笨Just Another Girl歌词由The Killers演唱，出自专辑《Llora el cielo (Explicit)》，下面是《Just Another Girl》完整版歌词！
Just Another Girl歌词完整版
Just Another Girl - The Killers (杀手乐团)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Step out into the Indian dust
走进印第安人的世界
I can feel the cracks in my spirit
我感觉我的心灵出现了裂缝
They're starting to bust
他们开始发飙了
Drive by your house nobody's home
开车经过你家没人在家
I'm trying to tell myself that I'm better off alone
我试着告诉自己我还是一个人好
All my friends say I should move on
我的朋友都说我应该放下过去
She's just another girl
她不过是另一个女孩
Don't let her stick it to your heart so hard
别让她对你步步紧逼
And all my friends say it wasn't meant to be
我的朋友都说这不是命中注定
And it's a great big world she's just another girl
这是个大千世界她不过是个普通女孩
Another girl
另一个女孩
I went to see a fortuneteller that was a trip
我去看了一个占卜师真是一次旅行
Maybe this confusion's got me losing my grip
也许这种困惑让我失去理智
I can't believe you're out there flying with someone else
我不敢相信你和别人一起飞
Now Jason's getting married in the blink of an eye
杰森眨眼之间就要结婚了
I got an invitation but I didn't reply
我收到了邀请可我没有回复
Tell your little brother that we put down the gloves
告诉你的小弟我们已经下定决心
And give him all of my love
把我全部的爱都给他
All of my friends say I should move on
我的朋友都说我应该放下过去
She's just another girl
她不过是另一个女孩
Don't let her stick it to your heart so hard
别让她对你步步紧逼
And all of my friends say it wasn't meant to be
我的朋友都说这不是命中注定
And it's a great big world she's just another girl
这是个大千世界她不过是个普通女孩
I could be reeling them in left and right
我可以让他们左右摇摆
Something's got a hold on me tonight
今晚我被什么东西控制住了
Well maybe all of my friends should confront
也许我的朋友应该勇敢面对
The fact that I don't want another girl
事实上我不想要别的女孩
All of my friends say I should move on
我的朋友都说我应该放下过去
All of my friends say
我的朋友都说
All of my friends say
我的朋友都说
All of my friends say
我的朋友都说
She's just another girl
她不过是另一个女孩
Now why can't I sleep at night
为何我夜不能寐
And why don't the moon look right
为何月亮看起来不太对劲
It sailed off but the TV's on
扬帆起航可电视开着
And it's a great big world
这是一个伟大的世界
She's just another girl
她不过是另一个女孩
Don't let her stick it to your heart so hard
别让她对你步步紧逼
She's just another girl
她不过是另一个女孩
All my friends say she's just another girl
我的朋友都说她不过是个普通女孩
Another girl
另一个女孩
