笨小笨Cheap Date歌词由Caitlyn Smith演唱，出自专辑《Don’t Give Up On My Love (The Collection) [Explicit]》，下面是《Cheap Date》完整版歌词！
Cheap Date歌词完整版
Cheap Date - Caitlyn Smith
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Caitlyn Smith/Jonathan Green/Gordie Sampson
Pop the cork on yesterday's wine 'cause I don't feel like going out tonight
打开昨天的红酒瓶因为今晚我不想出门
Let's spend a couple of forty fives and order some Chinese stake out
让我们花点钱买点中国产的木桩
Do the dishes and turn down the lights
洗碗把灯光调暗
Watch more sad story for the eighteenth time
第十八次看悲伤的故事
I couldn't think of a better way to spend my Friday night
我找不到更好的方式来度过我的周五之夜
No we could've charge a taxi cabs
我们可以叫出租车
C'mon baby what do you say
来吧宝贝你想说什么
I'll be your cheap date put my little just wait
So I'm really in the party downtown
所以我真的在城里狂欢
I'm more about the right here right now
我现在更关心的是此时此地
Think about the loving will make
想想这份爱会让我
Think of all the money we'll save
想想我们会省下多少钱
We don't have to go far take me home
我们不需要走太远带我回家
I'll be your cheap date
If you care much for fancy champagne unpronounceable fancy french names
如果你喜欢高级香槟难以发音的法国名字
I'll much rather just sit on the couch and make out
我宁愿坐在沙发上亲热
Mmm it's been long hard week and I don't want nothing but you holding me
这一周真是漫长而艰辛我什么都不想要只想要你抱着我
I'll be your cheap date putting my little just wait
So I'm really in the party downtown I'm more about the right here right now
所以我真的在城里狂欢我更在乎此时此地
Think about the loving will make
想想这份爱会让我
Think of all the money we'll save
想想我们会省下多少钱
We don't have to go far take me home
我们不需要走太远带我回家
I'll be your cheap date
Come a little closer baby
靠近一点宝贝
Let me be your cheap date
I'll be your cheap date putting my little just wait
'Cause I'm really in the party downtown
因为我真的在城里狂欢
No I'm more about the you and me right here and right now
我更在乎你和我此时此地
Think about the loving will make
想想这份爱会让我
Think of all the money we'll save
想想我们会省下多少钱
You don't have to go far take me home
你不用走很远带我回家
I'll be your cheap date
I'll be your cheap date
