笨小笨Oh Daddy， You won’t Have no Mama At all歌词由Bessie Smith演唱，出自专辑《Blue Cocktail》，下面是《Oh Daddy， You won’t Have no Mama At all》完整版歌词！
Oh Daddy， You won’t Have no Mama At all歌词完整版
Oh Daddy, You won't Have no Mama At all - Bessie Smith
以下歌词翻译由微信翻译提供
Just like a flower I am fading away
就像一朵花我渐渐凋零
The doctor call to see me most every day
医生每天都来看我
But he don't do me no good why
可他对我毫无益处为什么
Because I'm lonesome for you
因为我为你感到寂寞
And if you care for me
如果你在乎我
Then you will listen to my plea
那你就听听我的请求
Oh daddy look what you doin'
爸爸看看你在做什么
Look what you doin'
看看你在做什么
Oh daddy you with your foolin'
爸爸你在愚弄我
Think what you're losin'
想想你失去了什么
All the little love I gave you
我给你的爱
Is goin' to make you feel so awfully blue
会让你伤心欲绝
When you miss me and long to kiss me
当你想念我渴望亲吻我时
You'll curse the day that you ever quit me
你会诅咒你离开我的那一天
Oh daddy think when you're all alone
爸爸想想当你独自一人时
You'll get so lonely just wait and see
你会孤独寂寞等着瞧吧
But there will be someone else makin' love to me
但会有别人向我示爱
Then daddy daddy you won't have no mama at all
爸爸你就没有妈妈了
Oh daddy look what you doin'
爸爸看看你在做什么
Look what you doin'
看看你在做什么
Oh daddy you and your foolin'
爸爸你在愚弄我
Think what you losin'
想想你失去了什么
All the little love I gave you
我给你的爱
Is goin' to make me feel so awfully blue
会让我感到伤心欲绝
When you miss me and long to kiss me
当你想念我渴望亲吻我时
You'll curse the day that you ever quit me
你会诅咒你离开我的那一天
Oh daddy think when you're all alone
爸爸想想当你独自一人时
You know that you are getting old
你知道你渐渐老去
You'll miss the way I baked your jelly roll
你会怀念我为你烤果冻卷的滋味
And daddy daddy you won't have no mama at all
爸爸爸爸你将没有妈妈
