笨小笨Kiss This Thing Goodbye歌词由Del Amitri演唱，出自专辑《Waking Hours (Re-Presents)》，下面是《Kiss This Thing Goodbye》完整版歌词！
Kiss This Thing Goodbye歌词完整版
Kiss This Thing Goodbye - Del Amitri
以下歌词翻译由微信翻译提供
It seems like weeks since you looked at me
你已经好几周没有看我了
Baby without that look of distaste
宝贝没有那种厌恶的表情
I don't know why your feelings are changing
我不知道为什么你的感觉变了
But I've seen it in your face
但我在你的脸上看到了
And all those times
那些时光
When our lips were kissing
我们热情拥吻
Our tongues were telling lies
我们说的都是谎言
And all those signs
所有的迹象
I've been missing right there in your eyes
你的双眸让我魂牵梦萦
So come on babe let's kiss this thing goodbye
所以来吧宝贝让我们吻别吧
Let's kiss this thing goodbye
让我们吻别吧
I sometimes feel when we're together baby
宝贝当我们在一起时我有时感觉
Everything has turned out wrong
结果一切都出了问题
And I know you feel exactly the same way
我知道你也有同样的感受
But still we carry on
可我们依然勇往直前
I've been waiting up by the window
我一直在窗边等待
Watching these cars go by
看着这些车一路狂飙
And I tell myself that I'll go through
我告诉自己我会挺过去的
The motions for the last time tonight
今晚最后一次摇摆身体
So come on babe
所以来吧宝贝
Let's kiss this thing goodbye
让我们吻别吧
Let's kiss this thing goodbye
让我们吻别吧
Now I'm watching the fumes foul up the sunrise
现在我看着烟雾遮蔽了日出
I'm watching the light fade away
我看着光芒慢慢消失
And I'm hoping tonight that I'll open the door
我希望今晚我会打开心门
And you'll stand here and say
你会站在这里说
Come on babe let's kiss this thing
来吧宝贝让我们尽情热吻
Come on babe let's kiss this thing goodbye
来吧宝贝让我们吻别吧
Better make it sooner than later
最好把握时机不要拖延
Before it all turns sour
在一切变味之前
Don't you know we'd better kiss this thing goodbye
你知道吗我们还是吻别吧
Come on babe let's kiss this thing goodbye
来吧宝贝让我们吻别吧
