Kaikai Kitan歌词由JubyPhonic演唱,出自专辑《Kaikai Kitan (From ”Jujutsu Kaisen”)》,下面是《Kaikai Kitan》完整版歌词!
Kaikai Kitan歌词完整版
JubyPhonic - Kaikai Kitan
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Again men, they swim, promoting and growing
再次是男人,他们游泳,提升和成长
A lie in mind, like a blight from the outside
心里的谎言就像外界的疾病
No thought to think, a life to keep
不用思考好好生活
Only a "PAPARAPA"
只有一把枪
Empty minds on the inside
内心空虚
To want, to need, a let down of many
想要什么需要什么让许多人失望
Worthless Mahayana, divine and yet so weak
毫无价值的大乘佛教神圣而脆弱
No self to show, no friend or foe
没有自我展示没有朋友也没有敌人
I look for home, but know deep inside
我在寻找家但内心深处我知道
That there's nowhere to go
无处可去
So never cry in the constant nightmares
所以永远不要在无尽的噩梦中哭泣
Finally knowing what it is I feel so deep inside
终于明白了这是什么感觉我的心好痛
But worry someday
但总有一天会担心
That you may never reply
你可能永远不会回复我
We're fighting the darkness
我们与黑暗抗争
We fight in the darkness
我们在黑暗中战斗
As soon as the night is sweeping over the sky, we know
夜幕降临时,我们知道
Face to face
面对面
Inside a looping train
在一列周而复始的列车里
Your words are falling away
你的话语渐渐消失
But never meant anything
可这毫无意义
I don't wanna stop yet
我还不想停下来
No, don't lemme stop yet
别让我停下来
To live in a town and go beyond
住在一个城镇里超越自我
Surpass the world
超越世界
Surpass the world and go farther than I ever could imagine
超越世界走向我无法想象的远方
But even so, I know that I will always be cursed, and curse this world
可即便如此,我知道我会永远受到诅咒,诅咒这个世界
As I run and as I fall
当我奔跑当我坠落
I accept the pain of it all
我接受这一切带来的痛苦
The world will have to wait
这世界必须等待
As the moment crawls
那一刻悄然而至
Ah feelings are appealing like an erratic bug
感觉就像一只飘忽不定的虫子
Punishing errors in fairer, keep us from acting up
更公平地惩罚错误阻止我们胡作非为
I don't know which way I should go
我不知道我该走哪条路
Don't know if I'd even say tho
不知道我会不会这样说
Not a vow, the demons around
不是誓言恶魔在身边
Parading through town and I know
在城里招摇过市我知道
Ah the jujutsu now, it couldn't be found
现在的柔术已经找不到了
To hell we all go
我们都会下地狱
Reborn, restored, bring me back to eden
重获新生把我带回伊甸园
Don't give up living on your life yet
不要放弃好好生活
Showed in the feelings of weakness
脆弱的感觉显露无疑
Finally knowing what it is I feel so deep inside
终于明白了这是什么感觉我的心好痛
But worry someday that you may never reply
却担心有一天你会杳无音讯
Repeating the virtues
反复宣扬美德
Completing the virtues
完善美德
The worries that sing a chorus always inside of me
烦恼在我心中歌唱
Round we go
Feeling that fight the flow
感受那种悸动
I wanna leave it behind
我想把一切抛诸脑后
Reaching a hand as I grow
在我成长的过程中伸出援手
All we do is chase it
我们所做的一切就是追逐梦想
We only can chase it
我们只能追逐梦想
You wanna be strong and go beyond
你想变得强大超越自我
Surpass the world
超越世界
Surpass the world
超越世界
But your fate will sink you to the very bottom
但你的命运会让你跌入谷底
Beneath the shadows, fall into the dark of the night
在阴影之下陷入黑夜之中
A blight upon this world
这世界的毁灭
See me? I'm broken inside
看到我了吗我的心支离破碎
It's who I am today, no reason to lie
这就是今天的我没有理由撒谎
The sad remains of a life, no worth to accrue
人生的悲哀已经荡然无存毫无价值
Yeah you can laugh, I wouldn't blame you
你可以笑我不会怪你
Shut my eyes to the world that's around
对周围的世界视而不见
But won't run away from it all now
但现在我不会逃避这一切
They flash again, see the pictures are inside of my head
它们再次闪现在我的脑海里那些画面
Could I break through 'em instead
我能否冲破阻碍
We're fighting the darkness
我们与黑暗抗争
We fight in the darkness
我们在黑暗中战斗
As soon as the night is sweeping over the sky, we know
夜幕降临时,我们知道
Face to face
面对面
Inside a looping train
在一列周而复始的列车里
Your words are falling away
你的话语渐渐消失
But never meant anything
可这毫无意义
I don't wanna stop yet
我还不想停下来
No, don't lemme stop yet
别让我停下来
To live in a town and go beyond
住在一个城镇里超越自我
Surpass the world
超越世界
Surpass the world
超越世界
And go farther than I ever could imagine
去到我无法想象的远方
But even so, I know that I will always be cursed, and curse this world
可即便如此,我知道我会永远受到诅咒,诅咒这个世界
As I run and as I fall
当我奔跑当我坠落
I accept the pain of it all
我接受这一切带来的痛苦
The world will have to wait
这世界必须等待
As the moment crawls
那一刻悄然而至