笨小笨愉快痛快 That’s alright!歌词由MaM演唱，出自专辑《TVアニメ『あんさんぶるスターズ！』 EDテーマ集， Vol.5》，下面是《愉快痛快 That’s alright!》完整版歌词！
愉快痛快 That’s alright!歌词完整版
愉快痛快 That's alright! - 鳥海浩輔 (とりうみ こうすけ)
词：ナオト・インティライミ/佐伯youthK
曲：ナオト・インティライミ
Oh oh oh oh oh oh
マダラまだまだgo
斑仍在前行
Oh oh oh oh oh oh
どこでも
不论身处何方
君が落ち込んでいるならそう
若你心感沮丧
俺がすっ飛んで会いに行こう
我会立马飞身前去与你相伴
晴れろ 祭れぜんぶ
放晴吧 为一切举办祭典
晴れろ晴れろ 君のぜんぶ
放晴吧 让你愉悦身心
だれでも
任谁都会如此
ヤケクソってんじゃないけれど
并不是自暴自弃的时候
パパもママも MaMのママも
爸爸 妈妈 还有MaM的妈妈
笑って騒ごうぜ
一同欢笑嬉闹吧
ドタバタ希望
愿能一同打闹嬉戏
人目を気にしてたら
若在意他人的目光
つまらない だからさ
是如此无趣 所以
ストップ＆ゴー hey
stop&go hey
よりゴー＆ゴー hey
向前走去更远
賑やかにいこう oh
欢闹前行吧
タララッタ 世界が笑ってる
世界在欢笑
Oh oh
タララッタ みんなで笑ってる
大家一同欢笑着
Oh oh
愉快痛快 That's alright
愉快痛快 That's alright
腕の見せどころ
正是展现自身本领之时
タララッタ 朝から笑ってる
从早开始欢笑
Oh oh
タララッタ 夜でも笑ってる
在夜晚也要欢笑
Oh oh
好きに勝手に大歓迎
欢迎你的随心 任性
そんじゃよろしくね
那就拜托你了
Oh oh oh oh oh oh
マダラまだまだgo
斑仍在前行
Oh oh oh oh oh oh
いつでも
不论身处何方
あっさりすんなりいってたら
轻描淡写的吐露心中所想
面白くないでしょ
如此无趣
後は野となれ山となれ
之后不论是荒郊或是群群高山
ゆだねてみよう
都交给我吧
めんどくさい
真麻烦
ことは先にやっつけておこうか
把事情先处理好
ストップ＆ゴー hey
stop&go hey
よりゴー＆ゴー hey
向前走去更远
生き様みせろ
看看我活下去的姿态
タララッタ 世界が笑ってる
世界在欢笑
Oh oh
タララッタ みんなで笑ってる
大家一同欢笑着
Oh oh
あちらこちらでカーニバル
不论何处都在欢庆庆典
騒げ 底なしに
无尽喧闹吧
タララッタ 朝から笑ってる
从早开始欢笑
Oh oh
タララッタ 夜でも笑ってる
在夜晚也要欢笑
Oh oh
月のヒカリは太陽が
月光似太阳
今日も照らしてる
今天仍在普照大地
久々の青空どこへ行こう
久违的蓝天去了哪里
家でダラダラもったいない
想要赖在家里 虚度时光
ちょいとはしゃぎすぎるのも
尽情地喧闹兴奋
いいんじゃない?
不是挺好的吗
タララッタ 世界が笑ってる
世界在欢笑
Oh oh
タララッタ みんなで笑ってる
大家一同欢笑着
Oh oh
愉快痛快 That's alright
愉快痛快 That's alright
腕の見せどころ
正是展现自身本领之时
タララッタ 朝から笑ってる
从早开始欢笑
Oh oh
タララッタ 夜でも笑ってる
在夜晚也要欢笑
Oh oh
好きに勝手に大歓迎
欢迎你的随心 任性
そんじゃよろしくね
那就拜托你了
お気に召したら万々歳
若你心感欢欣 那便万万岁
今日もよろしくね hey
今天也请多指教
Oh oh oh oh oh oh
マダラまだまだgo
斑仍在前行
Oh oh oh oh oh oh
