笨小笨California Man歌词由The Move演唱，出自专辑《Hits & Rarities - Singles a’s & B’s - The Move》，下面是《California Man》完整版歌词！
California Man歌词完整版
California Man - The Move
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Roy Wood
Going to a party meet me out after school
去参加派对放学后和我见面
Well we're going to a place where the jive is really cool
我们要去一个摇摆舞超酷的地方
And if the band stops playing there's a jukebox in the hall
如果乐队停止演奏大厅里有自动点唱机
Well with your blue dress on and your folks all gone
你穿着蓝裙子你的朋友都走了
You'll sure give the guys a ball
你肯定会让这些家伙很开心
Get that real guitar boy shakin'
拿出真正的吉他小子尽情摇摆
I'm a California man
我来自加利福尼亚
Dance right on till the floors are breakin'
尽情热舞直到舞池崩塌
I'm a California man
我来自加利福尼亚
Oh well I cross my mamma so bad
我对我的妈妈顶礼膜拜
And this woman she's making me mad
这个女人让我很生气
So I don't care if your legs start aching
所以我不在乎你的腿会不会疼痛
But I'm a California man
可我来自加利福尼亚
Oh my legs start to shiver when I hear you call my name
当我听到你呼唤我的名字我双腿颤抖
Well my knees keep a-knocking and I'm feeling tired bugs me down
我的膝盖不停跳动我感觉疲惫不堪让我心力交瘁
When we take off fine and my jeans are way down low
当我们出发的时候我的牛仔裤已经很低了
Oh when I waggle my hips it's making me feel
当我摇摆翘臀让我感觉
Like the King of rock 'n' roll
就像摇滚之王
Get that real guitar boy shakin'
拿出真正的吉他小子尽情摇摆
I'm a California man
我来自加利福尼亚
Dance right on till the floors are breakin'
尽情热舞直到舞池崩塌
I'm a California man
我来自加利福尼亚
Well I cross my mamma so bad
我对我妈妈顶礼膜拜
And this woman she's making me mad
这个女人让我很生气
So I don't care if your legs start aching
所以我不在乎你的腿会不会疼痛
I'm a California man
我来自加利福尼亚
I'm a California man
我来自加利福尼亚
Going to a party meet me out after school
去参加派对放学后和我见面
Woo
恳求
Well we're going to a place where the jive is really cool
我们要去一个摇摆舞超酷的地方
If the band stops playing there's a jukebox in the hall
如果乐队停止演奏大厅里有自动点唱机
Oh with your blue dress on and your folks all gone
你穿着蓝裙子你的朋友都走了
When you're sure give the guys a ball
当你确定给这些家伙一个机会时
Get that real guitar boy shakin'
拿出真正的吉他小子尽情摇摆
I'm a California man
我来自加利福尼亚
Dance right on till the floors are breakin'
尽情热舞直到舞池崩塌
I'm a California man
我来自加利福尼亚
Well I cross my mamma so bad
我对我妈妈顶礼膜拜
And this woman's just a-making me mad
这个女人让我很生气
So I don't care if your legs start aching
所以我不在乎你的腿会不会疼痛
I'm a California man
我来自加利福尼亚
I'm a California man
我来自加利福尼亚
