笨小笨Picture of a Tree That Doesn’t Look Okay (10th Anniversary)歌词由The World is a Beautiful Place & I am No Longer Afraid to Die演唱，出自专辑《Whenever， If Ever (10th Anniversary)》，下面是《Picture of a Tree That Doesn’t Look Okay (10th Anniversary)》完整版歌词！
Picture of a Tree That Doesn’t Look Okay (10th Anniversary)歌词完整版
Picture of a Tree That Doesn't Look Okay - The World Is a Beautiful Place/I Am No Longer Afraid to Die
以下歌词翻译由微信翻译提供
Do you think the landlord's pissed
你觉得房东会不会生气
We left a car parked on the lawn again
我们再次把车停在草坪上
He's looking
他在看
The porch is still and empty
门廊寂静空无一人
We wrote our friends names on the walls inside
我们把朋友的名字写在墙上
They're laughing
他们哈哈大笑
We know that this isn't home for long
我们知道这不是长久的家
The posters in your bedroom speak softly
你卧室里的海报轻声诉说
They tell stories
他们讲故事
So while the weather's getting worse we take shelter in these walls again and tell stories
所以当天气越来越糟时我们再次躲在高墙里讲故事
So where did you live and what did you learn there
你住在哪里你在那里学到了什么
We watch the fallen leaves turn to frozen trees it's been another year
我们看着落叶变成冰冷的树木又过去了一年
Where do the echoes from the echoes go
回荡的声音去了哪里
Where does the water flow when it leaves our homes
当水离开我们的家园流向何方
I've been searching for this something that I can run away with
我一直在寻找一种可以逃之夭夭的东西
It's a life changing decision
这是改变人生的决定
Should I leave or try to beat this
我是应该离开还是努力摆脱这一切
I know it gets harder everyday
我知道日子一天比一天艰难
But the dawn will fade and our skin will flake away
但黎明终将逝去我们的肌肤终将脱落
Where do the echoes from the echoes go
回荡的声音去了哪里
Where does the water flow once it leaves our homes
水离开我们的家园流向何方
Live wires are like this
充满活力的感觉就像这样
They hit the streets and form a beacon
他们走上街头掀起轩然大波
It's a danger we've been warned but we still stretch and try to reach them
这是一种危险我们已经得到警告但我们依然努力接近他们
Watching our planet grow on screens I spoke into a window sill and still forgot everything and it spoke back
看着我们的星球在屏幕上生长我对着窗台说话可我忘记一切可它回应我
A thousand frozen trees but still there's something burning
一千棵树结了冰但还是有些东西在燃烧
(I will stare while you are growing Come with me to empty places )
在你成长的过程中我会凝视着你和我一起去空无一人的地方
They are filled with everything
他们充满了一切
Where do the pieces of our dreams recede
我们梦想的碎片会消失在何处
Into eyes shut that are opening
睁开紧闭的双眼
I never have ever decided what to think of all the years I spent in Connecticut
我在康涅狄格州度过的这些年,我从来没有决定过该怎么想
(Whenever if ever I get my life together I'll apologize for all the things I should have said )
每当我重振旗鼓我会为我该说的话道歉
So beat on the bass drum make all the spiders run
所以随着音乐的节奏让所有的蜘蛛都落荒而逃
We threw rocks at the house and it looked back
我们朝房子扔石头它往后看
(and on another day lost to the setting sun I stare at the ceiling and it looks back )
又一次迷失在落日余晖中我凝望着天花板它也回望着我
