笨小笨The Girl Next Door歌词由Mel Torme演唱，出自专辑《Home By The Sea》，下面是《The Girl Next Door》完整版歌词！
The Girl Next Door歌词完整版
The Girl Next Door - Mel Tormé/Al Pellegrini Trio
以下歌词翻译由微信翻译提供
The moment I saw her smile
我看见她微笑的那一刻
I knew she was just my style
我知道她是我的梦中情人
My only regret is we've never met
我唯一的遗憾是我们从未相遇
Though I think of her all the while
尽管我总是想着她
But she doesn't know I exist no matter how I persist
可她不知道我的存在不管我怎样坚持
So it's clear to see there's no hope for me
所以显而易见我已经没有希望
Though I live at fifty one thirty five Kensington Avenue
虽然我住在肯辛顿大道五十一号三十五号
And she lives at fifty one thirty three
她住在五十三大街
How can I ignore the girl next door
我怎能忽视隔壁的女孩
I love her more than I can say
我爱她胜过千言万语
Doesn't try to please me doesn't even tease me
不想取悦我甚至不想戏弄我
And she never sees me glance her way
她从未看见我瞥过她一眼
And though I'm heart sore the girl next door
虽然我心痛难当邻家女孩
Affection for me won't display
对我的爱不会流露出来
I just adore her
我就是喜欢她
So I can't ignore her the girl next door
所以我无法忽视她这个邻家女孩
