With Our Love歌词由Talking Heads演唱,出自专辑《More Songs About Buildings and Food》,下面是《With Our Love》完整版歌词!
With Our Love歌词完整版
With Our Love (2005 Remastered Version) - Talking Heads (传声头乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供
It's just a look
只是一个表情
And it makes the boys quiver
这让男孩们颤抖不已
Yes it's just the look
没错这只是外表
And now they remember
现在他们记得
Had they forgotten
他们是否忘记
What this all means
这一切意味着什么
I think they want to forget
我觉得他们想忘记
And they hope that this time this time
他们希望这一次
I won't look
我不会看
I've got other things to do now
我现在有别的事情要做
I forgot what it was
我忘记了那是什么
I've got to get to work now
我得去工作了
(and they) set an example for us
他们为我们树立了榜样
(I see it )
我看见了
It can happen to me too
这种事也会发生在我身上
(and it)
(还有它)
Didn't make any difference to us (but I)
对我们没有任何影响但我
Forgot the trouble that's the trouble
忘记烦恼这就是烦恼
Forgot the trouble that's the trouble
忘记烦恼这就是烦恼
Forgot the trouble that's the trouble
忘记烦恼这就是烦恼
With our love
用我们的爱
With our love
用我们的爱
With our love
用我们的爱
They hear the words
他们听到这些话
Such as "you're really special"
比如你真的很特别
(and they) can't face the feeling
他们无法面对这种感觉
(and they) can't really tell
他们真的看不出来
I look out the window
我望向窗外
(and I) I call that education
我称之为教育
(and I) see all my friends standing out there
我看见我的朋友都站在外面
(And I) I call that education (sophistication)
我称之为教育(成熟)
I won't look
我不会看
I've got other things to do now
我现在有别的事情要做
I forgot what it was
我忘记了那是什么
I've got to get to work now
我得去工作了
(And they) set an example for us
他们为我们树立了榜样
(I see it )
我看见了
It can happen to me too
这种事也会发生在我身上
(And it)
还有它
Didn't make any difference to us (But I)
对我们没有任何影响但我
Forgot the trouble that's the trouble
忘记烦恼这就是烦恼
Forgot the trouble that's the trouble
忘记烦恼这就是烦恼
Forgot the trouble that's the trouble
忘记烦恼这就是烦恼
With our love
用我们的爱
With our love
用我们的爱
With our love
用我们的爱